Microsoft Excel වැඩපොතක් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. Google Docs සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න

සෑම කෙනෙකුටම පාහේ ලේඛන සමඟ වැඩ කිරීමට සිදු වන අතර, බොහෝ විට එය බොහෝ කාලයක් ගත වේ. කෙසේ වෙතත්, කාර්යාල කාර්යයන් ගණනාවක විසඳුම සරල කිරීමට සහ වේගවත් කළ හැකි බොහෝ වැඩසටහන් සහ මාර්ගගත සේවාවන් තිබේ. එබැවින්, ඔබ OCR පද්ධතියක් භාවිතා කරන්නේ නම් - ලේඛනයක් පරිලෝකනය කර එය හරහා පෙළ හඳුනා ගැනීමට - එයට යතුරුපුවරුවෙන් අනුරූප පෙළ ඇතුළත් කිරීමට වඩා අඩු උත්සාහයක් සහ කාලයක් අවශ්‍ය වේ. ඔබ මුලින්ම PDF ලේඛන Word / Excel ආකෘති වලට පරිවර්තනය කරන්නේ නම්, එවැනි ලේඛනවල කොටස් ඔබේම ද්‍රව්‍යවලට පිටපත් කිරීමෙන් පසුව (උදාහරණයක් ලෙස, සංඛ්‍යානමය සහ විශ්ලේෂණාත්මක දත්ත සමඟ නිබන්ධන තහවුරු කිරීමට), ඔබට තවදුරටත් ඒවා සාමාන්‍ය ආකෘතියකට ගෙන ඒමට අවශ්‍ය නොවේ, PDF- ගොනු වලින් කෙලින්ම පිටපත් කිරීමේදී අවශ්‍ය වනු ඇත. වෙනස්කම් සඳහා ලේඛනවල විවිධ අනුවාද සංසන්දනය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පරිගණකයට පවරා තිබේ නම් (පෙළ අතින් බැලීම වෙනුවට), නැවතත්, එය බොහෝ කාලයක් දිනා ගැනීමටත්, කරදරකාරී වැරදි වළක්වා ගැනීමටත් හැකි වනු ඇත. එපමණක් නොවේ - ප්‍රශස්තකරණය සඳහා සමාන උදාහරණ බොහොමයක් තිබේ.

එකම ප්‍රශ්නය වන්නේ මනාප ලබා දිය යුතු දෙයයි - නොබැඳි විසඳුම් හෝ මාර්ගගත සේවා. ලේඛන සමඟ වැඩ කිරීම සඳහා විශේෂිත යෙදුම්වල ක්‍රියාකාරිත්වය, රීතියක් ලෙස, මාර්ගගත සේවාවන්ට වඩා විශාල අනුපිළිවෙලක් බවට පත්වන බවට සැකයක් නැත, නමුත් ඒවා ප්‍රගුණ කිරීම සහ එවැනි යෙදුම්වල මිල ද වඩා දුෂ්කර ය. සාමාන්යයෙන් ආකර්ෂණීය වේ. අනෙක් අතට, මාර්ගගත සේවාවන්හි වාසිය පවතින්නේ භාවිතයේ පහසුව සහ, බොහෝ විට, නොමිලේ. මීට අමතරව, ඔබට අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ ඕනෑම පරිගණකයකින් එවැනි සේවාවක් භාවිතා කළ හැකිය, එය වැදගත් වේ, මන්ද බොහෝ දෙනෙකුට විවිධ පරිගණකවල වැඩ කිරීමට සිදු වේ (සහ ඔවුන් සියල්ලන්ටම අවශ්ය මෘදුකාංග ස්ථාපනය කර නොමැත). තවත් වැදගත් සූක්ෂ්මතාවයක් ඇත - සේවාවන් ලේඛන හුවමාරුව බෙහෙවින් සරල කරයි, ඒවා එකට වැඩ කිරීමේදී වැදගත් වේ.

ලේඛන හුවමාරුව සහ සහයෝගීතාව

නූතන ලෝකයේ, විවිධ ව්‍යාපෘතිවලට සම්බන්ධ සේවකයින් (හෝ හුදෙක් යම් ඉලක්කයකින් එක්සත් වූ මිතුරන්) බොහෝ විට එකිනෙකාගෙන් දුරස් වේ (විවිධ නගරවල සහ රටවල පවා), එය ලේඛන සාකච්ඡා කිරීමට සහ එකඟ වීමට අවශ්‍ය වූ විට යම් යම් දුෂ්කරතා ඇති කරයි. ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, වෙබයේ ලේඛන ඉක්මනින් හුවමාරු කර ගැනීමට බොහෝ ක්‍රම තිබේ - ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ලිපිගොනු යැවිය හැකිය, ඒවා FTP සේවාදායකයන්හි ගබඩා කළ හැකිය, ඒවා ගොනු සත්කාරක හෝ මාර්ගගත ගබඩාවල තැබිය හැකිය, කෙසේ වෙතත්, මෙම සියලු විකල්ප, ඇත්ත වශයෙන්ම, එකම වැඩ තාක්ෂණය ඇතුළත් වේ: එක් පරිශීලකයෙකු මුල් ලේඛනය නිර්මාණය කරයි, එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් එය දෙවන පරිශීලකයාට සපයනු ලැබේ, ඔහු සුදුසු යෙදුම බාගත කරයි (උදාහරණයක් ලෙස, MS Word), සමාලෝචන මාදිලියේ සංස්කරණයන් සිදු කරයි, සහ ලේඛනය යවයි ඔහුගේ සගයාද ඒ ආකාරයෙන්ම. එවිට සෑම දෙයක්ම රවුමක නැවත නැවතත් සිදු කෙරේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, සංකීර්ණ හැඩතල ගැන්වීම් සමඟ බරපතල සංස්කරණ සමඟ, මෙම ප්රවේශය යුක්ති සහගත ය. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ විට, එය සම්බන්ධීකරණය කිරීම අවශ්ය වන අතර, එක් වරකට වඩා, හැඩතල ගැන්වීමේ මූලද්රව්ය නොව, පෙළ සහ සංඛ්යා වල නිශ්චිත වචන කිහිපයක්. එවැනි සංස්කරණ සම්බන්ධීකරණය වඩාත් ඉක්මනින් සංවිධානය කළ හැක: Google Docs (https://docs.google.com/) හෝ Zoho Docs (http://docs.zoho.com/) වැනි ලේඛන සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති සබැඳි සේවා හරහා .

එවැනි සේවාවන් විශේෂිත ව්යාපෘති තුළ ලේඛනවල ඒකාබද්ධ වැඩ සංවිධානය කිරීම සඳහා අවශ්ය සියලු ක්රියාකාරිත්වයන් ඇත. ක්‍රියාකාරීත්වයේ මූලධර්මය, රීතියක් ලෙස, පහත පරිදි වේ - ලේඛන දේශීය පරිගණකවල නොව විශේෂ සේවාදායකයන්හි ගබඩා කර ඇති අතර ඒවා ලබා ගත හැක්කේ ලේඛනවල කතුවරුන් විසින් සුදුසු අයිතිවාසිකම් (කියවීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට) සකසා ඇති පරිශීලකයින්ට පමණි. . ලේඛනයක් කියවීමට සහ සංස්කරණය කිරීමට, සුදුසු මෘදුකාංග බාගත කිරීම අවශ්ය නොවේ - මෙය සේවාවේ ක්රියාකාරිත්වය භාවිතයෙන් කළ හැකිය. එපමණක් නොව, සංස්කරණය කිරීම පමණක් නොව, සහයෝගීතාවයේ දී බොහෝ විට අවශ්ය වන විවිධ ගණනය කිරීම්, දත්ත, වගු කොටස් ආදිය පිළිබඳව අදහස් දැක්වීමට අවසර ඇත. ඒ සමගම, ජංගම පරිශීලකයින් සඳහා වැදගත් වන අන්තර්ජාල ප්රවේශය සහිත ඕනෑම පරිගණකයක ලේඛන සමඟ වැඩ කළ හැකිය. මීට අමතරව, එකම ලේඛනයේ විවිධ අනුවාද සමඟ ඇති ඕනෑම ව්‍යාකූලතාවයක් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරනු ලැබේ, මන්ද ලේඛනයේ එකම (සැමවිටම නවතම) පිටපත සියලුම පරිශීලකයින්ට ලබා ගත හැකිය. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ලේඛන සමඟ ඒකාබද්ධ වැඩ සඳහා කාලය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු වේ.

Google Docs සේවාව මුලින් අදහස් කළේ කාර්යාල ලේඛන සමඟ වැඩ කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර චිත්‍ර සමඟ පෙළ ලේඛන, වගු සහ ඉදිරිපත් කිරීම් නිර්මාණය කිරීමට සහ සංස්කරණය කිරීමට හැකියාව ලබා දුන්නේය (සේවාවේ සෘජුවම සරල ග්‍රැෆික් සංස්කාරකයකින් බාගත කර හෝ සාදන ලදී). දැන්, කාර්යාල ලේඛන වලට අමතරව, ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ද්රව්ය ගබඩා කිරීමට අවසර ඇත. ලේඛන එකතුවෙහි තබා ඇත (රූපය 1) සහ DOC, XLS, ODT, ODS, RTF, CSV, PPT, ආදිය ඇතුළුව ප්‍රසිද්ධ ගොනු ආකෘතිවලින් මුල සිට හෝ බාගත කළ හැකි සූදානම් කර ඇත. සාදන ලද ලේඛනවල හැඩතල ගැන්වීමේ හැකියාව අවම වේ, නමුත් ද්රව්ය සමඟ ගැලපෙන පරිදි ප්රමාණවත් වේ.

සහල්. 1. Google Docs හි ලේඛන සංවිධානය කරන්න

ගොනු වෙත ප්‍රවේශය පුද්ගලික, සබැඳිය මගින් සහ ඒවා ප්‍රකාශනය කළහොත් පොදු විය හැක. ලේඛන සමඟ ආරක්ෂිත සහයෝගීතාව සඳහා, තෝරාගත් පරිශීලකයින් සඳහා විශේෂිත ලේඛන හෝ එකතු කිරීම් සඳහා ප්‍රවේශ අයිතිවාසිකම් (සංස්කරණය හෝ කියවීම) වින්‍යාස කර ඇති පුද්ගලික ප්‍රවේශය ප්‍රශස්ත වේ. සුපුරුදු සංස්කරණය සමඟ, අදහස් ඇතුළත් කිරීමට හැකි වේ (රූපය 2). පරිශීලකයින් විශාල පිරිසකට තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශය විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය නම් සබැඳිය මඟින් ප්‍රවේශය සැකසීම අර්ථවත් කරයි - නිදසුනක් වශයෙන්, ගුරුවරයෙකුට පාඨමාලා සිසුන්ට මේ ආකාරයෙන් අධ්‍යයන ද්‍රව්‍ය ලබා දිය හැකිය. ප්‍රකාශනය ව්‍යතිරේකයකින් තොරව සියලුම පරිශීලකයින්ට ලේඛන වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙයි.

සහල්. 2. Google Docs හරහා ලේඛනයකට අදහසක් එක් කිරීම

Google Docs සේවාවෙහි ලබා දී ඇති මුළු ඉඩ ප්‍රමාණය ගිගාබයිට් එකකට සීමා වේ - අමතර ඉඩක් ගෙවනු ලැබේ (වාර්ෂිකව 20 GB - $ 5, 80 GB - $ 20 වාර්ෂිකව, ආදිය).

Zoho Docs ඔබට පෙළ ලේඛන, පැතුරුම්පත් සහ ඉදිරිපත් කිරීම් නිර්මාණය කිරීමට සහ බෙදා ගැනීමට ඉඩ දෙනවා පමණක් නොව, ඔබට ඡායාරූප, සංගීතය සහ වීඩියෝ උඩුගත කළ හැකි සබැඳි ගබඩාවක් ලෙසද භාවිතා කළ හැක. උඩුගත කිරීම සඳහා අවසර දී ඇති ආකෘති පරාසය ඉතා පුළුල් වේ - ඔබට Zoho Docs භාවිතයෙන් ZIP ලේඛනාගාර උඩුගත කිරීමට සහ Google Docs සේවාවේ ගබඩා කර ඇති ලේඛන ආයාත කිරීමට පවා හැකිය. ලේඛන සහ අනෙකුත් ද්රව්ය ෆෝල්ඩර සහ වැඩබිම් (වැඩ අවකාශය) තුළ තබා ඇත. පුද්ගලික ලේඛනවල ඵලදායි සංවිධානය සඳහා ෆෝල්ඩර අවශ්‍ය වේ (රූපය 3), සහ වැඩබිම් ලේඛනවල සහයෝගී වැඩ සඳහා නිර්මාණය කර ඇත (දිශානතියේ පහසුව සඳහා වැඩබිම් ඇතුළත ෆෝල්ඩර ද නිර්මාණය කළ හැකිය). සංවිධාන සැලැස්ම ගොනු වලට ටැග් පැවරීමේ හැකියාව සපයයි, එය පසුව ඉක්මනින් සොයා ගැනීමට ප්රයෝජනවත් විය හැක. හැඩතල ගැන්වීම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මෙහි ඇති හැකියාවන් ගූගල් ඩොක්ස් සේවාවට වඩා බෙහෙවින් සිත් ඇදගන්නා සුළු ය, නමුත් අපගේ මතය අනුව මෙය එතරම් වැදගත් නොවේ, මන්ද දර්ශනීය ලෙස නිර්මාණය කරන ලද ලේඛන නිර්මාණය කිරීම සාම්ප්‍රදායික මෘදුකාංග විසඳුම්වල (විශේෂයෙන්, එම්එස් ඔෆිස් හි) වඩා පහසු ය. නිෂ්පාදන), සහ මාර්ගගතව ලේඛන හුවමාරු කිරීම සහ ඒවායේ ඉක්මන් අනුමැතිය සඳහා සේවාවන් භාවිතා කිරීම වඩාත් සාධාරණ ය.

සහල්. 3. Zoho Docs පරිසරයේ ලේඛන කළමනාකරණය

Zoho Docs සේවාවේ ගබඩා කර ඇති ඕනෑම ගොනු සහ ෆෝල්ඩර ලේඛන සමඟ සහයෝගීතාවය සක්‍රීය කිරීමට බෙදා ගත හැකි අතර, විශේෂිත පරිශීලකයින් සඳහා පමණක් නොව, සම්පූර්ණ කණ්ඩායම් සඳහාද ඒවාට ප්‍රවේශ වීමට අවසර ඇත. නිශ්චිත ව්‍යාපෘතියක එකවර වැඩ කරන පරිශීලකයින් කිහිප දෙනෙකුට ලේඛන මාලාවකට ප්‍රවේශය ලබා දීමට අවශ්‍ය වූ විට දෙවැන්න ඉතා පහසු වේ. සමහර ව්‍යාපෘතිවල වැඩ කරන විට වැඩබිම් භාවිතා කිරීම වඩාත් පහසු වේ (සෑම ව්‍යාපෘතියකටම තමන්ගේම), සගයන් කණ්ඩායම් වෙත ප්‍රවේශය විවෘත කිරීම. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, කණ්ඩායමේ සියලුම පරිශීලකයින්ට ස්වයංක්‍රීයව වැඩබිමට අලුතින් එකතු කරන ලද ලේඛන වෙත ප්‍රවේශය ලැබෙනු ඇති අතර, නව කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් සඳහා ලේඛන වෙත ප්‍රවේශය සංවිධානය කිරීම ද සරල කරනු ඇත, මන්ද එය නව සේවකයෙකු එක් කිරීමට පමණක් ප්‍රමාණවත් වනු ඇත. සමූහය. ප්‍රවේශ මට්ටම අනුව, පරිශීලකයින්ට ඔවුන් විවෘත කර ඇති ලේඛන කියවීමට හෝ ඒවා සංස්කරණය කිරීමට අවස්ථාව ලැබේ, සංස්කරණය කිරීමේදී අදහස් දැක්වීමට හැකිය (රූපය 4).

සහල්. 4. Zoho පරිසරයේ ලේඛනයක් ගැන අදහස් දැක්වීම

Zoho Docs සේවාවෙහි ලබා දී ඇති ඉඩ ප්‍රමාණය සහ වැඩබිම් ගණන තෝරාගත් සැලැස්ම මත රඳා පවතී. නිදහස් සැලැස්ම සම්බන්ධයෙන්, 1 GB ඉඩක් වෙන් කර ඇති අතර එක් වැඩ ඉඩක් පමණක් නිර්මාණය කිරීමට අවසර ඇත. සම්මත (මසකට $3) සහ වාරික (මසකට $5) වාණිජ සැලසුම් එකම 1 GB නොමිලේ වෙන් කරයි, නමුත් වැඩබිම් ගණන දැනටමත් පිළිවෙලින් 10 සහ 20 දක්වා ළඟා විය හැකි අතර, ඊට අමතරව, ගොනු සඳහා ලබා දී ඇති ඉඩ ප්‍රමාණයේ වැඩි වීමක් වේ. අවසර. අමතර ගාස්තුවකට.

පෙළ හඳුනා ගැනීම

විද්‍යුත් ස්වරූපයෙන් ලේඛන සකස් කිරීමේදී, ඔබට කඩදාසි ලේඛනවල කොටස් ඒවාට ඇතුළු කිරීමට සිදුවන අවස්ථා තිබේ - නිදසුනක් ලෙස, සාරාංශ, වාර පත්‍ර හෝ නිබන්ධන සඳහා පුළුල් උපුටා දැක්වීම් එකතු කිරීම, යතුරුපුවරුවේ නැවත ටයිප් නොකර කඩදාසි ලේඛනවල වෙනස්කම් සිදු කිරීම, ආදිය. ඔබ අතේ ස්කෑනරයක් හෝ කැමරාවක් තිබේ නම්, ලේඛනයේ ස්කෑන් කිරීම (පින්තූරයක් ගන්න) සහ OCR පද්ධතිය හරහා පෙළ හඳුනා ගැනීම වේගවත් විය හැකිය (සියල්ලම පෙළ ප්‍රමාණය මත රඳා පවතී). මාර්ගගත සේවාව. එවැනි සේවාවන් ආධාරයෙන්, ඔබට ඉක්මනින් ලේඛන රූප (ස්කෑන් කරන ලද හෝ ඡායාරූපගත කරන ලද) සංස්කරණය කළ හැකි පෙළ ආකෘති බවට පරිවර්තනය කළ හැකිය.

රුසියානු භාෂා පෙළ හඳුනා ගැනීමට සහාය වන සම්පත් ඇතුළුව වෙබයේ අනුරූප අවස්ථා ලබා දෙන බොහෝ සබැඳි සේවාවන් තිබේ. සමහර සම්පත් සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ, නමුත් බොහෝ විට ඒවාට රූපවල ප්‍රමාණය සහ නිශ්චිත කාල සීමාවක් තුළ හඳුනාගත් ද්‍රව්‍ය ගණන පිළිබඳ යම් සීමාවන් ඇත. අනෙක් අයට පිටු සඳහා ගාස්තුවක් අවශ්‍ය වේ - නොබැඳි OCR පද්ධතිවල පිරිවැයට සාපේක්ෂව සම්පූර්ණයෙන්ම සංකේතාත්මකයි, ඒවායින් බොහොමයක් ආයතනික පරිශීලකයින් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.

අවාසනාවකට මෙන්, අප විසින් පරීක්‍ෂා කරන ලද බොහෝ සම්පත් රුසියානු භාෂා පෙළ හඳුනා ගැනීම සමඟ හොඳින් කටයුතු කළේ නැත, ද්‍රව්‍යවල ආරම්භක ගුණාත්මකභාවය අනුව වඩාත් සුදුසු ඒවා පවා. “පරමාදර්ශී” ලේඛනයක් ලෙස, අපි පෙළ සමඟ සාමාන්‍ය තිර රුවක් ගත් අතර, හඳුනා ගැනීමට අපහසු ද්‍රව්‍යයේ භූමිකාව සඳහා, අපි සාමාන්‍ය ස්කෑන් කළ රූපයක් තෝරා ගත්තෙමු (ලේඛනය කෝණයකින් පරිලෝකනය කර “කසළ” ගොඩක් අඩංගු විය) - fig . 5.

සහල්. 5. මූලාශ්ර ලේඛන

ඔන්ලයින් සේවා දුසිමකට වඩා වැඩි ගණනක් හරහා ගිය පසු, අපි සම්පත් තුනක් මත පදිංචි විය: Ocr Terminal (https://ocrterminal.com/), Online OCR (http://www.onlineocr.net/) සහ FineReader Online (http: //finereader. abbyyonline.com/en). මෙම සේවාවන්ගෙන් පළමුවැන්න භාෂා 20 කට සහය දක්වන අතර ඔබට මසකට පිටු 20ක් දක්වා නොමිලේ හඳුනා ගැනීමට ඉඩ සලසයි - ඔබට තවත් අවශ්‍ය නම්, ඔබට පිටුවකට ශත 4 සිට 9 දක්වා ගෙවීමට සිදුවේ (මුළු පිටු ගණන අනුව) . ඔන්ලයින් OCR සේවාව භාෂා 32 ක් තේරුම් ගනී, සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ වන අතර පැයකට ලේඛන 15 ක් දක්වා හඳුනා ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. FineReader ඔන්ලයින් හඳුනාගැනීමේ භාෂා 37කට සහය දක්වයි, නමුත් නොමිලේ හඳුනාගැනීමට අවසර ඇත්තේ පිටු තුනක් පමණි. සියලුම පසු පිටු මිලදී ගනු ලැබේ; ගාස්තු තීරණය කරනු ලබන්නේ මුළු පිටු ගණන අනුවය (පිටු 20 - $3, පිටු 50 - $5, ආදිය).

ඔන්ලයින් OCR සේවාවන් හරහා පෙළ හඳුනාගැනීමේ තාක්ෂණය න්‍යායාත්මකව කිසිදු දුෂ්කරතාවයක් ඇති නොකරයි: ඔබට මූලාශ්‍ර ගොනුව උඩුගත කළ යුතුය, ලේඛනය සුරැකීම සඳහා භාෂාව සහ ආකෘතිය තෝරන්න, සහ හඳුනාගැනීමේ ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කරන්න (රූපය 6).

සහල්. 6. FineReader ඔන්ලයින් සමඟ ලේඛන හඳුනාගැනීම

නම් කරන ලද සේවාවන් තුනම පෙළ සමඟ තිර රුවක් (රූපය 7) හඳුනා ගැනීමත් සමඟ හොඳින් (සහ සමස්තයක් ලෙස සමාන පදනමක් මත) මුහුණ දුන් නමුත් සංකීර්ණ ලේඛනයක් වැඩි වශයෙන් හෝ අඩුවෙන් නිවැරදිව හඳුනා ගැනීමට සමත් වූයේ ඒවායින් පළමු දෙකට පමණි (රූපය 1). 8), FineReader Online හි ප්‍රතිඵල අසතුටුදායක විය (රූපය 9).

සහල්. 7. FineReader ඔන්ලයින් හි සරල පෙළ හඳුනාගැනීමේ ප්‍රතිඵලය

සහල්. 8. Ocr Terminal හරහා සංකීර්ණ පෙළ හඳුනාගැනීමේ ප්‍රතිඵලය

සහල්. 9. FineReader ඔන්ලයින් භාවිතයෙන් සංකීර්ණ පෙළ හඳුනාගැනීමේ ප්‍රතිඵලය

සාධාරණ ලෙස, දැනටමත් සඳහන් කර ඇති සබැඳි සේවාව Google Docs භාවිතා කරන්නන්ට දැන් සේවාවට උඩුගත කරන ලද ගොනු දෘශ්‍ය හඳුනා ගැනීමේ අවස්ථාව ලබා දී ඇති බව සටහන් කළ යුතුය. ග්‍රැෆික් ගොනු (JPG, PNG සහ GIF) සහ PDF ලේඛන හඳුනාගත හැකිය. රුසියානු භාෂා ලේඛන සඳහා සහය අද දින දැනටමත් ක්රියාත්මක කර ඇත, නමුත් පිළිගැනීමේ ගුණාත්මකභාවය තවමත් අපේක්ෂා කිරීමට බොහෝ දේ ඉතිරි වේ (රූපය 10).

සහල්. 10. Google Docs සේවාව හරහා සරල ලේඛනයක් හඳුනාගැනීමේ ප්‍රතිඵලය

PDF ලේඛන Word සහ Excel ආකෘති වෙත පරිවර්තනය කිරීම

බොහෝ විට, ද්රව්ය සකස් කිරීමේදී, ඔබට PDF ලේඛන වලින් දත්ත භාවිතා කිරීමට සිදු වේ. අහෝ, එවැනි ලේඛනවල කොටස් පසුරු පුවරුව හරහා පිටපත් කරන විට, මුල් PDF ලේඛනයේ හැඩතල ගැන්වීම නැති වී යන බැවින්, පිටපත් කරන ලද කොටස් දිව්‍යමය ස්වරූපයකට ගෙන ඒම සඳහා පරිශීලකයින්ට අමතර වැඩ සහතික කෙරේ.

එමනිසා, ගොනුව PDF ආකෘතියෙන් විශේෂ පරිවර්තකයක් සමඟ සැකසීමට, විශේෂයෙන් මාර්ගගතව සැකසීමට සහ ප්‍රතිදානය ලෙස MS Word හෝ MS Excel ආකෘතියෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම කියවිය හැකි ලේඛනයක් ලබා ගැනීම වඩා සාධාරණ ය. එවැනි සබැඳි මෙවලම් සඳහා උදාහරණ වන්නේ PDFConverter (http://www.freepdfconvert.com/), Pdftoword.com (http://www.pdftoword.com/) සහ Zamzar.com (http://www.zamzar .com/) ) ඔවුන්ගේ උපකාරයෙන්, එවැනි පරිවර්තනයක් පෙයාර්ස් ෂෙල් වෙඩි තැබීම තරම් පහසු ය (රූපය 11) - ඔබ උනන්දුවක් දක්වන PDF ගොනුව සේවාවට උඩුගත කරන්න, අපේක්ෂිත ආකෘතිය තෝරන්න, ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සඳහන් කර පරිවර්තන ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කරන්න. ඊට පසු, මිනිත්තු කිහිපයකින්, පරිශීලකයාට පරිවර්තනය කරන ලද ලේඛනය සමඟ ඊමේල් පණිවිඩයක් හෝ එයට සබැඳියක් ලැබෙනු ඇත (විකල්පය සේවාව මත රඳා පවතී).

සහල්. 11. PDFConverter සේවාව හරහා PDF ලේඛනය පරිවර්තනය කරන්න

PDFConverter හට PDF ලේඛන DOC, RTF සහ XLS ආකෘති බවට පරිවර්තනය කළ හැකි අතර, පරිවර්තන ප්‍රතිඵල පරිපූර්ණයි (රූපය 12) - වෙනම පෙළ කොටස් සහිත සෘජුකෝණාස්‍රාකාර කුට්ටි නොමැත (එය බොහෝ විට පරිවර්තක වැඩසටහන් ගණනාවක වැඩ කිරීමෙන් පසුව සිදු වේ) සහ වගු පවා සංස්කරණය කළ හැකි ය.

සහල්. 12. PDFConverter සේවාව භාවිතයෙන් ලබාගත් DOC ආකෘතියේ ලේඛනය

Pdftoword.com හට PDF ලේඛන DOC හෝ RTF ආකෘති බවට පරිවර්තනය කළ හැක, පෙළ බ්ලොක් ඉතා නිවැරදිව හඳුනා ගනී, නමුත් එය වගු රූප බවට පරිවර්තනය කරයි, එමඟින් අනාගතයේදී වගු තොරතුරු සංස්කරණය කිරීමට නොහැකි වේ.

Zamzar.com සේවාව PDF ගොනු DOC හෝ RTF ආකෘති බවට පරිවර්තනය කිරීමට පමණක් නොව, වෙනත් පරිවර්තන දිශාවන් සඳහාද (පින්තූර සහ සංගීතය එක් ආකෘතියකින් තවත් ආකෘතියකට) සහ කණ්ඩායම් දත්ත සැකසීමට සහාය වේ. කෙසේ වෙතත්, PDF ගොනු වලින් ලැබෙන Word ලේඛන (PDFConverter හි මෙන්) තරම් උසස් තත්ත්වයේ නැත, මන්ද ඒවාට (කිසිසේත්ම සෑම විටම) සෘජුකෝණාස්රාකාර දත්ත ඇතුළත් කළ හැකි බැවිනි. ඊට අමතරව, Zamzar.com සේවාවේ ලේඛන සැකසීමේදී, වගු ග්‍රැෆික්ස් සමඟ පරිපූරක පෙළ ලෙස සලකනු ලැබේ - එහි ප්‍රති result ලයක් වශයෙන්, වගු වල පෙනුම සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි වන අතර අගයන් සහිත තීරු දර්ශණය වුවද ඒවා සංස්කරණය කළ නොහැක. කිසිදු මාරුවකින් තොරව (රූපය 13).

සහල්. 13. Zamzar.com සේවාව මගින් නිර්මාණය කරන ලද MS Word ලේඛනය බැලීම

ඉක්මන් ලේඛන සංසන්දනය

බොහෝ විට, වැඩ කිරීමේ ක්‍රියාවලියේදී, ඔබට වෙනස්කම් සඳහා ලේඛනවල විවිධ අනුවාද එකිනෙකට සංසන්දනය කිරීමට සිදුවේ - නිදසුනක් ලෙස, Word හි සකස් කරන ලද ද්‍රව්‍යවල මුල් සහ නවීකරණය කරන ලද අනුවාද, Excel හි වෙනස් වූ මිල ගණන් සමඟ මිල ලැයිස්තු වල වැඩ කරන සහ යාවත්කාලීන කරන ලද අනුවාද, වෙනස් පෙළ ලේඛනවල අනුවාද (විශේෂයෙන්, වැඩසටහන් කේතය) ආදිය. .P. ලේඛන අතින් සංසන්දනය කිරීම දිගු හා වෙහෙසකර ක්‍රියාවලියක් වන අතර, බැලීමේදී සමහර වැදගත් දත්තවල වෙනස්කම් ඔබට නොපෙනී යාමට සෑම විටම අවස්ථාවක් තිබේ.

ගැටළුව ඉක්මනින් විසඳා ගැනීම සඳහා, ඔබට අන්තර්ජාල බ්රවුසරයේ සෘජුවම පෙළ කොටස් දෙකක් සංසන්දනය කිරීමට ඉඩ සලසන විශේෂිත ඉක්මන් සංසන්දන සේවා වෙත හැරිය හැක. අපි කතා කරන්නේ ඉංග්‍රීසි භාෂා ලේඛනවල පෙළෙහි වෙනස්කම් හඳුනා ගැනීම ගැන නම්, ඕනෑම සේවාවක් කරනු ඇත - රුසියානු භාෂා පෙළ (කේතනය කිරීමේ ගැටළු හේතුවෙන්) සහ වගු (අවසාන දත්ත අසාර්ථක ලෙස ප්‍රදර්ශනය කිරීම හේතුවෙන්) එය වඩාත් අපහසු වේ. බොහෝ අදාළ සම්පත් හරහා ගිය පසු, අපි Text-Compare (http://text-compare.com/), TextDiff (http://www.textdiff.com/) සහ Quick Diff (http://www. .quickdiff .com/), ඔබට පෙළ කොටස්, වගු සහ වැඩසටහන් කේතය සංසන්දනය කළ හැක.

සඳහන් කළ සේවාවන් භාවිතා කරමින් කොටස් දෙකක් සංසන්දනය කිරීම සඳහා, ඒවා අදාළ කවුළුවලට පිටපත් කිරීම ප්‍රමාණවත් වන අතර, පසුව සංසන්දනාත්මක ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කරන්න, ඉන්පසු සංසන්දනාත්මක ලේඛනවල විවිධ (එක් ලේඛනයක නැතිවූ ඒවා ඇතුළුව) පෙළ කොටස් තෝරා ගනු ලැබේ. . Text-Compare වලදී, මෙහෙයුම අවසන් වූ පසු මූලාශ්‍ර කොටස් දෙකම තිරය මත නැවත දර්ශනය වන අතර ඒවායේ ඇති වෙනස් මූලද්‍රව්‍ය වර්ණයෙන් උද්දීපනය කෙරේ (රූපය 14), වගු (රූපය 15) සහ වැඩසටහන් කේතය අතිරේකව වෙනස්කම් සහිත රේඛා සලකුණු කරන්න.

සහල්. 14. Text-Compare සේවාව භාවිතයෙන් පෙළ සංසන්දනය කිරීම

සහල්. 15. Text-Compare සේවාව භාවිතයෙන් වගු සංසන්දනය කිරීම

TextDiff සේවාව හරහා සංසන්දනය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ප්‍රදර්ශනය කිරීමේ ප්‍රතිඵල වෙනස් ලෙස පෙනේ: එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එක් ඛණ්ඩයක් පමණක් දර්ශනය වන අතර, එහි දෙවන කොටසේ (එනම්, පළමු එකෙහි අතුරුදහන්) දිස් වූ පෙළ කොළ පැහැයෙන් උද්දීපනය කර ඇති අතර මකා දැමූ පෙළ රතු පැහැයෙන් උද්දීපනය කර ඇත. පෙළ කුට්ටි සංසන්දනය කිරීමේදී, මෙය පහසු වනු ඇත (රූපය 16), කුඩා වගු කොටස් සම්බන්ධයෙන් එය පිළිගත හැකි වනු ඇත (රූපය 17), කෙසේ වෙතත්, විශාල වගු සංසන්දනය කිරීම සඳහා මෙම සම්පත භාවිතා කිරීම කිසිසේත්ම යුක්ති සහගත නොවේ. සොයාගත් වෙනස්කම් පෙළ ආකෘතියෙන් පේළියෙන් පේළිය පෙන්වනු ලැබේ (රේඛා අංක නොමැතිව) සහ තීරු දෘශ්‍යමානව තබා ගනී.

සහල්. 16. TextDiff සේවාව භාවිතයෙන් පෙළ සංසන්දනය කිරීම

සහල්. 17. TextDiff සේවාව භාවිතයෙන් වගු සංසන්දනය කිරීම

Quick Diff හි ප්‍රතිඵල ඉදිරිපත් කිරීමේ මූලධර්මය TextDiff හි මෙන් හරියටම සමාන වේ, හැර දෙවන ඛණ්ඩයෙන් ඉවත් කරන ලද දත්ත වෙනස් වර්ණයකින් පමණක් නොව, පහර දීමෙන් ද ප්‍රදර්ශනය කෙරේ (රූපය 18). ඒ අතරම, විශාල වගු සංසන්දනය කිරීමේ දුෂ්කරතා වලට තවත් එක් ගැටළුවක් එකතු වේ (දත්ත පේළියෙන් පේළිය පෙන්වීමෙන් ඇතිවේ) - සිරිලික් හෝඩිය වැරදි ලෙස හඳුනා ගැනීම.

සහල්. 18. Quick Diff සේවාව හරහා වැඩසටහන් කේත සැසඳීම

මේ අනුව, පෙළ සංසන්දනය කිරීමේ සේවාව කිසිදු සීමාවකින් තොරව පෙළ, වගු සහ වැඩසටහන් කේතය සංසන්දනය කිරීමට භාවිතා කළ හැක. TextDiff සහ Quick Diff සේවාවන් පරිපූර්ණ ලෙස පෙළ සංසන්දනය කරයි (ක්‍වික් ඩිෆ් නම් රුසියානු භාෂාවෙන් නොවේ) සහ වැඩසටහන් කේතය කුඩා වගු කොටස් සංසන්දනය කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය.

සාධාරණ වීමට නම්, Google Docs සේවාව න්‍යායාත්මකව ඔබට ලේඛන අනුවාද (මෙනුව) සංසන්දනය කිරීමෙන් පෙළෙහි වෙනස්කම් හඳුනා ගැනීමට ඉඩ ලබා දෙන බව සටහන් කළ යුතුය. ගොනුව -> සංශෝධන ඉතිහාසය බලන්න) කෙසේ වෙතත්, ලේඛන සංසන්දනය කිරීම සඳහා මෙය අපහසු වේ, මන්ද අනුරූප විශේෂාංගය සංසන්දනය කිරීම සඳහා නොව, ලේඛනයේ පෙර අනුවාදය වෙත ආපසු යාම සඳහා ය.

පෙළ කොටස් පරිවර්තනය

වර්තමානයේ, විදේශීය භාෂාවලින් ලේඛන සමඟ කටයුතු කිරීම සාමාන්ය දෙයක් නොවේ. අපි කුඩා පෙළ කොටස් ගැන කතා කරන්නේ නම්, ශක්තිමත් යන්ත්‍ර පරිවර්තන පද්ධතියක් ස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය නොවේ - මාර්ගගත පරිවර්තකයෙකුගේ සේවාවන් භාවිතා කිරීම පහසුය, විශේෂයෙන් අද වෙබයේ එවැනි පරිවර්තකයන් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති බැවින්.

ඒවා අතර Google Translate පරිවර්තන සේවාව (http://translate.google.com/), Babel Fish යන්ත්‍ර පරිවර්තන පද්ධතිය (http://babelfish.altavista.com/), මාර්ගගත පරිවර්තකය වන PROMT Translate.Ru (http: //www.translate.ru/), ආදිය. මෙම පද්ධතිවල පෙළ පරිවර්තනය කිරීම සඳහා, ඔබට මූලාශ්‍ර පෙළ සුදුසු කවුළුවට පිටපත් කර, පරිවර්තන දිශාව සකසා, ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කළ යුතුය. ඊට පසු (සාමාන්‍යයෙන් අසල ඇති කවුළුවක) පරිවර්තනය කළ පෙළ දර්ශනය වේ (රූපය 19).

සහල්. 19. Google Translate සමඟ පෙළ පරිවර්තනය කරන්න

සබැඳි සේවාවන්ට පරිවර්තිත කොටස්වල පරිමාවට සීමාවන් තිබිය හැකි බව සලකන්න - උදාහරණයක් ලෙස, PROMT මාර්ගගත පරිවර්තකයේ, අවකාශ සහ ඡේද අවසන් අක්ෂර (හෝ 10 දහසක් ඇතුළුව, වරකට අක්ෂර 3 දහසකට නොඅඩු පෙළ පරිවර්තනය කිරීමට අවසර ඇත. ලියාපදිංචි පරිශීලකයින් සඳහා - ලියාපදිංචිය නොමිලේ).

ඊට අමතරව, තවත් එක් සූක්ෂ්මතාවයක් ඇත - යාන්ත්‍රික පරිවර්තනයේ ප්‍රති results ල, රීතියක් ලෙස, වහාම භාවිතා කළ නොහැක (සියල්ල එක හා සමානයි, පරිවර්තනය පරමාදර්ශී නොවේ). එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, කෙනෙකුට මූලාශ්‍රය සහ පරිවර්තන පෙළ ඉතා ප්‍රවේශමෙන් සංසන්දනය කළ යුතු අතර, මෙය කළ හැක්කේ සාපේක්ෂව කුඩා කොටස් සඳහා පමණි, මන්ද අන්තර්ජාල බ්‍රවුසරයක පෙළ සහිත කවුළු ප්‍රමාණය සීමිත බැවිනි.

ප්‍රස්ථාර සහ රූප සටහන් සාදන්න

Gliffy යනු සියලු වර්ගවල රූප සටහන් සහ රූප සටහන් නිර්මාණය කිරීම සඳහා වන සේවාවකි: ආයතනික සහ ව්‍යාපාරික රූප සටහන්, කාලසටහන්, පරිගණක ජාල සහ විදුලි සංදේශ රූප සටහන්, ගැලීම් සටහන්, ව්‍යාපෘති කාලසටහන් ආදිය. එවැනි රූප සටහන් මුල සිටම හෝ ගොඩනඟන ලද (රූපය 20) පදනම මත ගොඩනගා ඇත හෝ දෘශ්ය නිර්මාණය මගින් හිස් වස්තූන් වලින් ස්වාධීනව නිර්මාණය කරන ලද සැකිලි (රූපය 21). නිමි ලේඛන සේවාදායකයේ සුරකිනු ලැබේ හෝ ග්‍රැෆික් රූප ආකෘති (JPG, PNG සහ SVG) වෙත අපනයනය කරනු ලබන්නේ පරිශීලකයාගේ පරිගණකයේ පසුව ඉතිරි කිරීමෙනි. එය MS Visio ආකෘතියට අපනයනය කළ හැකි අතර රූප සටහන එක පත්‍රයකට සවි කිරීම හෝ පත්‍ර කිහිපයකට බෙදා එය මුද්‍රණය කළ හැක. රූප සටහන් පොදු සහ පුද්ගලික විය හැකිය, පරිශීලකයින් කිහිප දෙනෙකුගේ රූප සටහන් මත ඒකාබද්ධ වැඩ සංවිධානය කළ හැකිය.

සහල්. 20. Gliffy මත Org Chart Template තෝරා ගැනීම

සහල්. 21. Gliffy පරිසරයේ රූප සටහනක දෘශ්‍ය ගොඩනැගීම

Gliffy සේවාවේ ලබා දී ඇති ඉඩ ප්‍රමාණය සහ නිර්මාණය කරන ලද ප්‍රස්ථාර ගණන තෝරාගත් ගාස්තු මත රඳා පවතී. නොමිලේ මූලික සැලැස්ම 2 MB ඉඩක් ලබා දෙන අතර ඔබට පොදු රූප සටහන් පහක් නිර්මාණය කිරීමට පමණක් ඉඩ ලබා දේ. වාණිජ වාරික සැලැස්ම ($5/මාසය) හි අසීමිත ඉඩ සහ රූප සටහන් (පොදු සහ පුද්ගලික) ඇත.

ප්‍රවාහ සටහන, ආයතනික ප්‍රස්ථාර, පරිගණක ජාල රූප සටහන් සහ වෙනත් වර්ගවල රූප සටහන්, සැලසුම් සහ රූප සටහන් මුල සිට හෝ සැකිලි මත පදනම්ව නිර්මාණය කිරීමට ද DiagramAnywhere සේවාව සැලසුම් කර ඇත (රූපය 22). ඒවා තැනීමේ මූලධර්මය Gliffy සේවාවට සමාන වේ, එක් සූක්ෂ්මතාවයක් හැර: අපේක්ෂිත ප්‍රස්ථාර අච්චුව පළමුව ඔබේ ගිණුමට පිටපත් කළ යුතුය. නිමි ලේඛන සේවාදායකයේ ගබඩා කර, මුද්‍රණය කර සහ / හෝ ග්‍රැෆික් රූප ආකෘති (JPG, PNG, TIFF සහ GIF) වෙත හෝ PDF ආකෘතියට අපනයනය කර පරිශීලකයාගේ පරිගණකයේ ගබඩා කර ඇත. DiagramAnywhere සේවාව මත සාදන ලද රූප සටහන් පුද්ගලික විය හැකිය (එවිට ඒවා ලබා ගත හැක්කේ කතුවරයාට පමණි) හෝ පොදු විය හැකිය (ඒවා සබැඳි හරහා අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට දෘශ්‍යමාන වනු ඇත). HTML කේතය බ්ලොගයකට, සංසදයකට හෝ වෙබ් පිටුවකට ඇතුළු කිරීමට රූප සටහනට පිටපත් කළ හැකිය.

සහල්. 22. DiagramAnywhere සේවාව භාවිතයෙන් අච්චුවකින් රූප සටහනක් සාදන්න

DiagramAnywhere සේවාවට සැලසුම් දෙකක් ඇත: නොමිලේ demo එකක් (දින 30ක් සඳහා) සහ වාණිජ වාරිකයක් (වසරකට $30). නිදහස් සැලැස්ම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ලබා දී ඇති ඉඩ ප්‍රමාණය 10 MB ට සීමා වන අතර එයට රූප සටහන් තුනක් (පොදු හෝ පුද්ගලික) පමණක් නිර්මාණය කිරීමට අවසර ඇත. වාරික සැලැස්ම ඔබට ඔබගේ ලේඛන සඳහා 1 GB දක්වා ඉඩක් ලබා ගැනීමට සහ අසීමිත රූප සටහන් (පොදු සහ පුද්ගලික යන දෙකම) නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ සලසයි.

TechEd Russia 2012 හි සංවිධායකයින් වෙත සමුළුව පිළිබඳ සාමූහික ප්‍රතිපෝෂණයක් යැවීමට අපි තීරණය කළෙමු. අද මම OneDrive භාවිතයෙන් අපි එය මත සහයෝගීතාවය සංවිධානය කළ ආකාරය ගැන කතා කරමි.

මූලික සාකච්ඡාව, ඇත්ත වශයෙන්ම, තැපෑලෙන්. සියල්ලෝම කතා කළ පසු, මම සියලු ප්‍රතිපෝෂණ වර්ඩ් ලේඛනයකට සම්පාදනය කර එය OneDrive වෙත උඩුගත කළෙමි. දැන් සගයන්ට ලේඛනය සමාලෝචනය කිරීමට සහ එහි වෙනස්කම් කිරීමට අවස්ථාව ලබා දීම අවශ්ය විය.

සටහන. මෙම ලිපිය SkyDrive OneDrive ලෙස නැවත නම් කිරීමට පෙර ලියා ඇත, එබැවින් තිරපිටපත්වල පැරණි නම.

අද වැඩසටහන ගැන

OneDrive ගොනු සහ ෆෝල්ඩර බෙදා ගැනීම

OneDrive හි, ගොනු ප්‍රවේශ අවසර ෆෝල්ඩරය සහ ගොනු මට්ටමින් නියාමනය කරනු ලැබේ. ඔබ ෆෝල්ඩරයක් පොදු කරන විට හෝ නිශ්චිත පුද්ගලයන්ට අවසර දෙන විට, ඔබ ඔවුන්ට වෙනත් අවසර ලබා දෙන්නේ නම් මිස, මෙම සැකසීම් සියලුම උප ෆෝල්ඩර සහ ගොනු සඳහාද අදාළ වේ.

මම ගොනුව මගේ පුද්ගලික ෆෝල්ඩරයට උඩුගත කර මගේ සගයන්ට එහි අයිතිය ලබා දීමට කටයුතු කළෙමි.

සාමාන්යයෙන්, "බෙදාගැනීමේ" තීරුවේ, ගොනුවක් හෝ ෆෝල්ඩරයක් මත අයිතිවාසිකම් වෙනස් කර ඇති විට ඔබට දැක ගත හැකිය. මූලික වශයෙන්, මයික්‍රොසොෆ්ට් වලාකුළු ආචයනයට ප්‍රවේශය ලබා දීම සඳහා විකල්ප තුනක් ඇත, මම සරලම දේ සමඟ ආරම්භ කරමි.

ගොනුවකට සබැඳියක් සාදන්න

සබැඳියේ ඕනෑම හිමිකරුවෙකුට ලේඛනය බැලීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට හැකි බව පහත පින්තූරයෙන් පැහැදිලි වේ. අඩුවෙන් පැහැදිලි වන්නේ ෆෝල්ඩරයක් හෝ ගොනුවක් පොදු බවට පත් කිරීම සඳහා, ඔබ සබැඳියක් ("Share" ලෙස හඳුන්වන) සෑදිය යුතු බවයි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, පොදු ප්‍රවේශය මෙන්ම සංස්කරණ අයිතීන් සමඟ සබැඳියෙන් ප්‍රවේශය ඕනෑම වේලාවක අවසන් කළ හැක. එපමණක් නොව, ඔබ සංස්කරණය සඳහා සබැඳියක් නැවත සාදන විට, URL එකට වෙනස් යතුරක් ඇත.

තැපැල් පණිවිඩයක් යැවීම

මයික්‍රොසොෆ්ට් ගිණුමක් සමඟ අවසරය අවශ්‍ය කිරීමට විකල්පයක් ඇති බැවින් මෙම විකල්පය වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය. තවද ඇතැම් පුද්ගලයන්ට පමණක් ගොනුව වෙත ප්‍රවේශය ලබා දීමට ඔබට ඉඩ සලසන එකම විකල්පය මෙයයි.

ඔබගේ ලබන්නන්ට ඔබ OneDrive වෙත පුරනය වී ඇති ගිණුමෙන් ඊමේල් ලැබෙනු ඇත (එනම් ඔබට අභිරුචි ලිපිනයකින් ඊමේල් එවිය නොහැක). මෙම අවස්ථාවෙහිදී, සබැඳියක් ද නිර්මාණය කර ඇත, නමුත් සේවාව වෙත පුරනය වීමේ අවශ්යතාවය ලිපියේ ලබන්නන් වෙත ගොනුව හෝ ෆෝල්ඩරය වෙත ප්රවේශය සීමා කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ලිපිය ලබන්නන්ට වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින් ගොනුව බාගත කර මාරු කළ හැකිය.

සිත්ගන්නා කරුණ නම්, ගිණුම් කිහිපයක් සම්බන්ධ කර ඇති අවස්ථාවක, අවසරය ලබා දෙන්නේ පළමු වරට ප්‍රවේශය ලබා ගත් ගිණුමට පමණි. මාර්ගය වන විට, යමෙකු ඔබ සමඟ ගොනුවක් බෙදාගෙන ඇති විට, ඔබට OneDrive හි වම් කවුළුවෙහි ඇති බෙදාගත් කොටසෙන් එය වෙත යා හැක.

ප්‍රවේශ හිමිකම් කළමනාකරණය

ආටෙම් අපගේ ලිපි හුවමාරුවට සහභාගී වූ අතර ප්‍රතිපෝෂණ සඳහා හොඳ මාතෘකා ඉදිරිපත් කළේය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු MVP නොවන බැවින් ගොනුව සංස්කරණය කිරීමට ඔහුට අයිතියක් අවශ්‍ය නොවීය. ලිපිය යැවීමෙන් පසු, මම දකුණු පුවරුවේ කළමනාකරණය කරන ප්‍රවේශ අයිතිවාසිකම් නිවැරදි කළෙමි.

රූපයේ, ඔබට Artyom හට ලේඛනය බැලිය හැක්කේ පමණක් බවත්, අනෙක් සියල්ලන්ටම එය දේශීය Word යෙදුමෙන් හෝ සෘජුවම OneDrive හි Word Web App භාවිතයෙන් සංස්කරණය කළ හැකි බවත් ඔබට පෙනෙනු ඇත. මෙහිදී ඔබට ගොනුවක් බැලීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට හෝ සබැඳියක සියලුම හිමිකරුවන්ට ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැක.

කාර්යාල ලේඛන සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න

වැදගත්!කාර්යාල වැඩසටහන් වලින් ගොනු කෙලින්ම OneDrive (Ctrl + O → OneDrive) වෙතින් විවෘත කරන්න, ඔබේ ප්‍රාදේශීය ධාවකයේ සමමුහුර්ත ෆෝල්ඩරයකින් නොවේ. එසේ නොමැති නම්, පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකු එකවර වැඩ කරන්නේ නම්, ගැටුමක් පැනනගිනු ඇත, එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන් මාතෘකාවෙහි පරිගණකයේ නම සමඟ යාවත්කාලීන කරන ලද ගොනු පිටපත් වනු ඇත.

ඔබට ඔබේ බ්‍රවුසරයේම දේශීය Microsoft Office යෙදුම් සහ ඒවායේ වෙබ් අනුවාද දෙකෙහිම Word, Excel, PowerPoint, සහ OneNote ගොනු විවෘත කර වැඩ කළ හැක. අවස්ථා දෙකේදීම, කිහිප දෙනෙකුගේ ලේඛනයේ ඒකාබද්ධ වැඩ සඳහා සහාය වේ. උපරිම සමකාලීන සංස්කාරකවරුන් සංඛ්‍යාව කොතැනකවත් නිශ්චිතව දක්වා නැත, නමුත් පුද්ගලයින් අට දෙනෙකු සාර්ථකව වැඩ කර ඇත (පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ඔක්සානාට ස්තූතියි).

OneDrive හි, මෙය ඉතා පහසු ලෙස ක්‍රියා කරයි! මම අපගේ සමාලෝචනය Word 2013 හි විවෘත කර පළමු ඡේදය සංස්කරණය කිරීමට පටන් ගතිමි.

වෙනත් කෙනෙකු අහම්බෙන් මගේ ස්නිපටයට අතිච්ඡාදනය වන වෙනස්කම් සිදු කිරීමෙන් වැලැක්වීමට ඡේදය ක්ෂණිකව අගුලු දමන ලදී. මාත් එක්කම එඩිට් කරපු ඔක්සානා මේක දැක්කෙ වෙබ් ඇප්ලිකේෂන් එකකින් (ඇය කැමති ඉංග්‍රීසි අතුරුමුහුණතට).

මෙහිදී කරුණු කිහිපයක් කෙරෙහි ඔබේ අවධානය යොමු කිරීමට කැමැත්තෙමි.

  1. මම සංස්කරණය කරන්නේ කුමන ඡේදයද යන්න එය පැහැදිලිව දක්වයි (මගේ නම hover මත දර්ශනය වේ).
  2. මෙම ඡේදය ඇත්ත වශයෙන්ම අන් අයගේ සංස්කරණ වලින් ආරක්ෂා කර ඇත. දැන් එහි කර්සරය සකසා ඇති අතර, රූපයේ දැක්වෙන්නේ සියලුම හැඩතල ගැන්වීමේ විකල්පයන් රිබනය තුළ අවහිර කර ඇති බවයි.
  3. ඔබට දැනට සංස්කරණය කරන සියලුම පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තුවක් දැකිය හැක.
  4. යමෙකු දැනටමත් ලේඛනය වෙනස් කර ඇති බව දන්නා කරුණකි, i.e. යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසුව, ඔබට ඔවුන්ගේ සංස්කරණ දැකිය හැක (තත් කාලීන සමමුහුර්ත කිරීමක් නොමැත, අවාසනාවකට මෙන්).

OneDrive ඔබට ලේඛනයක් අවසන් වරට සංස්කරණය කළේ කවුදැයි බැලීමට ඉඩ දෙයි.

නමුත් තවත් දෙයක් වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය - OneDrive ස්වයංක්‍රීයව ලේඛන අනුවාද නිරීක්ෂණය කරයි. ඔබට සන්දර්භය මෙනුවෙන් හෝ "කළමනාකරණය" යන ඉහළ මෙනුවෙන් අනුවාද ඉතිහාසයට පිවිසිය හැකිය (ඉහත පින්තූරයේ එය කවුළුවේ කුඩා ප්රමාණය නිසා තිත් තුනක් පිටුපස සැඟවී ඇත).

මෙහිදී ඔබට පෙර සංස්කරණවලින් ඕනෑම එකක් ප්‍රතිසාධනය කිරීමට හෝ බාගැනීමට හැකිය. මගේ තොරතුරු අනුව, ලේඛනයක අනුවාද 25ක් දක්වා OneDrive හි ගබඩා කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, අනුවාද නිර්මාණය වන්නේ ගොනු සංස්කරණය කරන විට පමණි. ඔබ පැරණි එක උඩින් ලියමින්, එම නමින්ම නව ගොනුවක් උඩුගත කළහොත්, අනුවාද ඉතිහාසය සුරැකෙන්නේ නැත.

මත විමසුම සහ සාකච්ඡාව

ඔබට පෙනෙන පරිදි, OneDrive හි හිමිකම් කළමනාකරණය ඉතා සරල ය, නමුත් සමහර කරුණු එතරම් පැහැදිලි නැත. තවද ඔබට ඔබගේ බ්‍රවුසරයෙන් ඉවත් නොවී Word ලේඛන, Excel වැඩපොත්, PowerPoint ඉදිරිපත් කිරීම් සහ OneNote සටහන් නිර්මාණය කිරීමට සහ සංස්කරණය කිරීමට හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔෆිස් යෙදුම්වල වෙබ් පාදක අනුවාදවල ඔවුන්ගේ කාර්යාල සගයන්ගේ සියලුම විශේෂාංග නොමැත, නමුත් බොහෝ පරිශීලකයින් සඳහා, ඒවා ප්‍රමාණවත් තරම් වැඩිය.

ඔබට අවම වශයෙන් 7 GB පුද්ගලික තැටි ඉඩක් භාවිතා කරමින් තනි තනිව සහ සහයෝගයෙන් කාර්යාල ගොනු මත වැඩ කළ හැක. ඔහ්, ඒ සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ;)

ඔබ ගොනු සහ ලේඛන වලාකුළෙහි ගබඩා කරනවාද? අදහස් දැක්වීමේදී ඔබේ ප්‍රියතම වලාකුළු ආචයන විශේෂාංග කිහිපයක් බෙදා ගන්න!

ඔබ ලේඛන අනුවාදයක් නම් කරන්නේ කෙසේද? නමේ "අවසාන" යන වචනයේ සියලුම ප්‍රභේද අඩංගු ගොනු ඔබ සතුව තිබේද? හොඳයි, උදාහරණයක් ලෙස, text_old_final_end(1)_!!!really-final.docx.

එය ටිකක් විකාරයක් ලෙස පෙනේ, නමුත් ඔබ ඔබේ පද්ධතියේ ලේඛන අනුගමනය කරන්නේ නම්, ඔබට "වලිග සහිත" නම් කිහිපයක් සොයාගත හැකිය. විශේෂයෙන් කතුවරුන් කිහිප දෙනෙකු විසින් ගොනුව සංස්කරණය කරන්නේ නම්. උදාහරණයක් ලෙස, ගිවිසුමේ පාඨය නිමක් නැතිව පාහේ සංස්කරණය කළ හැක, එය නිදහස් පාලනයක් ලබා දෙන්න. සහ එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔබ අනුවාද දුසිමක් රැස් කර ගනී, එක් එක් වැඩෙන සටහන් වලිගයකින් සලකුණු කර ඇත - මෙහි සංස්කරණවල දිනයන් සහ සහභාගිවන්නන්ගේ මුලකුරු සහ සක්‍රමේන්තු "අවසාන" සහ "අවසාන" වේ.

මෙය කෙසේ හෝ විසඳිය යුතු බව පැහැදිලිය. තවද ලේඛන සහිත කාර්යය සෑම කෙනෙකුටම තේරුම් ගත හැකි පද්ධතියකට ගෙන එන්න. ඇණවුම සඳහා මූලික අවශ්යතා සරල ය:

  1. සියලුම සහභාගිවන්නන්ට සලකුණු පැහැදිලි විය යුතුය.
  2. ලේඛනවල සියලුම (වැදගත්) අනුවාද තබා ගත යුතුය.
  3. ලේඛන ව්‍යාපෘතිවලට අයත් විය යුතු අතර, පොදු ගොඩවල්වල නොතිබිය යුතුය.
  4. ලේඛන වෙත ප්රවේශය පාලනය කළ යුතුය.
  5. එය අවශ්‍ය නොවේ, නමුත් ලේඛනයක් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම සඳහා මෙවලම් තිබීම පහසුය.

ලේඛන කළමනාකරණය කිරීමේ නොබැඳි ක්‍රම අපි සාකච්ඡා නොකරමු. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ලේඛන නම් කිරීම සඳහා නීති ලිවිය හැකි අතර තැපෑලෙන් Word සහ Excel ගොනු යැවිය හැකිය. මෙය ක්‍රියාවලියේ එක් එක් සහභාගිකරුවා සඳහා වැඩ කරන ෆෝල්ඩරවල වර්ධනයට තුඩු දෙනු ඇත, සහ කාලයත් සමඟ - දැනට කුමන තටාකය සංස්කරණය කරන්නේද යන්න පිළිබඳ නිරන්තර ප්‍රතිසන්ධානයට.

එමනිසා, අපි වලාකුළු වලට නැඟෙමු - දැන් වඩාත්ම සිත්ගන්නා දෙය සිදු වන්නේ එහි ය.

1. Google Drive

ලොකු සහෝදරයා අපට පරිපූර්ණ ලේඛන කළමනාකරණ මෙවලමක් ලබා දෙයි.

  1. Google Docs යනු ඔන්ලයින් ලේඛන සංස්කාරකයක් පමණක් නොවේ, පැරණි අනුවාද මෙහි ගබඩා කර ඇත, ඔබට "තුන් අතින්" ඩොක් අදහස් දැක්වීමට සහ සංස්කරණය කිරීමට හැකිය.
  2. Google Sheets යනු ගණනය කිරීම් සහ හොඳ ගිණුම්කරණ ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා පැතුරුම්පත් වේ.
  3. ගූගල් ඩ්‍රයිව් යනු ඩොක් කළමනාකරණ මෙවලමකි, ඔබට ලේඛන ගබඩා කිරීම සඳහා තනි ව්‍යුහයක් සංවිධානය කළ හැකිය, එක් එක් ෆෝල්ඩරයට ප්‍රවේශය පැහැදිලිව පවරන්න.

Google Drive හි වාසි

  1. ඒවා පැහැදිලියි. මේ වලාකුළයි, එහි සියලු ප්‍රයෝජන ඇත.

අවාසි

  1. ගිණුම්කරණ පද්ධතිය - ෆෝල්ඩර කූඩුව, ගොනු ප්රවේශය සහ පාලන තහඩුව - ඔබ විසින්ම නිර්මාණය කළ යුතුය.
  2. එවැනි විවෘත වේදිකාවක් භාවිතා කිරීම ගැන සෑම කෙනෙකුම සෑහීමකට පත් නොවේ - සියල්ලට පසු, මෙය සමස්ත ගූගල් වේ, එය චලනය වන සෑම දෙයක්ම සුචිගත කරයි, සහ අපි එය පෞද්ගලිකත්වය සඳහා ගෙවා නැත.

කරුණාකර සටහන් කරන්න: සෑම ස්වයං ගරු පද්ධතියක්ම පාහේ Google docs සමඟ ඒකාබද්ධ වී ඇත - ඔබ මෙය තවදුරටත් සමාලෝචනයේදී දකිනු ඇත. මෙය සාධාරණයි - ඔබේම ප්‍රතිසමයක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කිරීමට වඩා ක්‍රියාකාරී ක්‍රියාකාරිත්වයක් භාවිතා කිරීම වඩා ලාභදායී වේ.

කෙසේ වෙතත්, අපට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට අවශ්‍යය: ප්‍රවේශය වඩාත් දැඩි ලෙස නියාමනය කර ඇති රහස්‍ය සහ වාණිජ තොරතුරු, මුරපද සහ වෙනත් වැදගත් තොරතුරු ගබඩා කිරීම වඩා හොඳය.

2. ට්‍රෙලෝ

කාර්යයන් සහ ව්‍යාපෘති ලැයිස්තුවක් සහිත අතථ්‍ය පුවරුව. පුවරු ඔබ කැමති පරිදි ඇමතිය හැකිය - සහ කාර්යයන් සම්පූර්ණ කිරීමේ ක්‍රියාවලිය දෘශ්‍යමය වශයෙන් බලන්න. ඔබට එක් එක් කාර්යය සඳහා ලේඛන ඇමිණිය හැකිය: පරිගණකයකින්, Google Drive, Dropbox, ආදිය. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, Trello ව්‍යාපාරික පන්තියේදී, ඔබට ලේඛන පමණක් නොව, GitHub පුල් ඉල්ලීම්, Slack සංවාද සහ Salesforce වෙතින් ප්‍රවේශයන් ද ඇමිණිය හැකිය. සහයෝගීතාවය සඳහා, ඔබට Trello + Google Docs බණ්ඩලය භාවිතා කළ හැකිය: තැටියේ විවෘත කර එහි සංස්කරණය කළ හැකි Google Docs ගොනු අමුණන්න - නව අදහස් දක්වන්න, ආදිය.

විසඳුමේ වාසි:

  1. Trello යනු ඉගෙන ගැනීමට ඉතා පහසු පද්ධතියකි. පැයක් තුළ, එවැනි විසඳුම් කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකළ පුද්ගලයින්ට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට හැකි වේ.
  2. කිරළ පුවරුවක මෙන් කාර්යයන් සහ ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පැහැදිලිව දැකගත හැකිය. සැලසුම සුවපහසු සහ නවීනයි, ඊට වඩා දෙයක් නැත.

අවාසි:

  1. ලේඛන සහයෝගීතා මෙවලමක් නොමැත. එම. ඔබ එක්කෝ Google Docs භාවිතා කරයි, නැතහොත් සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම අනුවාදයක් උඩුගත කරයි. ඔව්, සියලුම ලේඛන කෙසේ හෝ එක් කාර්යයක් තුළ එකතු කරනු ලබන අතර, ඔබට කිසිවක් අහිමි නොවනු ඇත. නමුත් ඔබට වඩාත් බරපතල ස්වයංක්‍රීයකරණය අවශ්‍ය නම්, ට්‍රෙලෝ හොඳම විකල්පය නොවේ.
  2. ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ ව්යාපෘති සහ කාර්යයන් තිබේ නම්, ව්යුහයේ සුවිශේෂතා නිසා Trello ව්යාකූල විය හැකිය. පුවරු අතර නිරන්තරයෙන් මාරු වීම ඉතා පහසු නොවේ.

3. වැඩ කොටස

මූල්‍ය වාර්තා කිරීමේ හැකියාව ඇති මාර්ගගත ව්‍යාපෘති කළමනාකරණ පද්ධතිය. සෑම කාර්යයකදීම, ඔබට විවිධ වර්ගයේ ගොනු එකතු කළ හැක - ඉන්පසු ඒවා Google හි උපකාරයෙන් නැවත සංස්කරණය කරන්න. නැතහොත් බාගත කර නැවත උඩුගත කරන්න.

මූලාශ්රය: worksection.com

එක් එක් ගොනුව සඳහා, ඔබට විස්තරයක් සෑදිය හැකිය, ලේබල් තෝරන්න (උදාහරණයක් ලෙස, සමාලෝචනය අවශ්ය, හදිසි!, ආදිය), ප්රවේශය සීමා කරන්න - i.e. ගොනුව ඇතැම් පරිශීලකයින්ට පමණක් දෘශ්‍යමාන කරන්න. ඔබ කාර්යයක් නිර්මාණය කරන්නේ නම් හෝ සීමිත දෘශ්‍යතාවකින් අදහස් දක්වන්නේ නම්, සෑම කෙනෙකුටම නොවේ, එවිට එහි අමුණා ඇති ගොනු ස්වයංක්‍රීයව එකම රහස්‍යතා සැකසුම් ලබා ගනී.

සියලුම ව්යාපෘති ගොනු විවිධ නිර්ණායක අනුව වර්ග කළ හැක: වර්ගය, දිනය, කාර්යයන්, ප්රමාණය, නම. ඔබට නැරඹිය හැක්කේ කැපී පෙනෙන කාර්යයන් හා සම්බන්ධ ලිපිගොනු පමණි, නැතහොත් ඔබට සියල්ල බැලිය හැකිය.

ඔබට ඒවා කොටසක උද්දීපනය කිරීමෙන් ගොනු සමූහයකට මකා දැමීමට, බාගත කිරීමට, ටැග් පැවරීමටද හැකිය.

ලේඛනවල නව අනුවාදයන් පැරණි ඒවාට උඩුගත කළ හැකිය - පැරණි ගොනුව මත සැරිසරන්න සහ එහි වම් පස ඇති අයිකනය මත ක්ලික් කරන්න. නව ලේඛනය පූරණය වන අතර ලැයිස්තුවේ ඉහළම ස්ථානය ගනී. මෙම අවස්ථාවේදී, පැරණි අනුවාදය ද සංරක්ෂණය කරනු ලැබේ.

මූලාශ්රය: worksection.com

විසඳුමේ ලක්ෂණය වන්නේ උසස් තීරුබදු තුළ ඔබට ඔබේම FTP ආචයනය සම්බන්ධ කළ හැකි බවයි. එවිට ගොනු බාගත කිරීම සඳහා සීමාවන් නොමැත.

විසඳුමේ වාසි:

  1. වැඩ කොටස යනු පුළුල් ව්‍යාපෘති සහ ගොනු කළමනාකරණ හැකියාවන් සහිත නවීන පද්ධතියකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, පහසු සහයෝගීතාව සඳහා සියලු ක්රියාකාරිත්වය ඔබට ලබා ගත හැකිය.
  2. වෙනමම, මම වියදම් ගණනය කිරීම සටහන් කරමි - ඔබ විශේෂඥයෙකුගේ වැඩ පැයක පිරිවැය තීරණය කරන්නේ නම්, ඔබට එක් එක් කාර්යයේ පිරිවැය දැකිය හැකිය.
  3. පහසු අතුරු මුහුණත, කාර්යයන් සඳහා පමණක් නොව, සම්පූර්ණ ව්යාපෘතිය සඳහා කාල සීමාවක් නියම කිරීමේ හැකියාව. ගත කරන කාලයෙන් පැහැදිලිව පෙනෙන%, පාලනය කිරීමට පහසු.

අවාසි:

  1. නිදහස් අනුවාදයේ, ඔබට ඇත්තේ ක්‍රියාකාරී ව්‍යාපෘති 2ක් සහ ගොනු සඳහා 50 MB තැටි ඉඩක් පමණි. 10 GB දැනටමත් ආයතනික සැලැස්මට ඇතුළත් කර ඇති අතර, මසකට ඩොලර් 49ක මිල වේ. ඒ සමගම, ක්රියාකාරී ව්යාපෘති සඳහා සීමාවක් ද ඇත - 50 කෑලි. සාමාන්‍ය සමාගමකට පවා ව්‍යාපෘති 50 ක් සහ 10 GB ප්‍රමාණවත් නොවන බව අපට පෙනේ. වාරිකය සඳහා ඩොලර් 99 ක් වැය වේ, නමුත් එහි පවා ක්‍රියාකාරී ව්‍යාපෘති 100 කට සීමා වේ.

4. මෙගාප්ලාන්

Megaplan සතුව වෙනම "ලේඛන" මොඩියුලයක් ඇත, එමඟින් විවිධ මට්ටමේ කූඩු සහිත ගොනු ගබඩා කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. එක් එක් ලේඛනය සඳහා, ඔබට දෘශ්‍යතාව සැකසිය හැක - විවෘත ප්‍රවේශය ඇතැම් සේවකයින්ට පමණි.

ගොනුවේ නව අනුවාදයක් සංස්කරණය කරන විට, පැරණි එක අනුවාදයක් ලෙස පැටවීමට අවසර ඇත. නව අනුවාදයක් බාගත කිරීම පිළිබඳ දැනුම්දීම් සඳහා සේවකයින්ට දායක විය හැකිය - තැපෑලෙන්, කෙටි පණිවුඩයෙන්, තොරතුරු සපයන්නා රේඛාවේ, එක් එක් එය තමා විසින්ම සැකසුම් තුළ නිර්වචනය කරයි.

මූලාශ්රය: help.megaplan.ru

පෙළ ලේඛන Megaplan හි සෘජුවම නිර්මාණය කළ හැකිය. නමුත් ඒවා බැලීමට සහ සංස්කරණය කිරීමට ද හැකි වනු ඇත්තේ Megaplan හි පමණි, ඔබට ඒවා වෙනත් ආකෘතියකින් බාගත නොහැක.

මෙම වැඩසටහන සම්මත ලේඛන සඳහා සැකිලි ද සපයයි.

මූලාශ්රය: help.megaplan.ru

Megaplan හි වාසි:

  1. පහසු සහ තරමක් සරල අතුරු මුහුණතක්.
  2. ලේඛන සමඟ වැඩ කිරීම ඇතුළුව පරිශීලකයින් 10 දෙනෙකු සඳහා නොමිලේ වැඩ කිරීමේ අවස්ථා.

Megaplan හි අවාසි:

  1. පද්ධතිය තුළ සෘජුවම විවිධ වර්ගයේ ලේඛන නිර්මාණය කිරීමට පූර්ණ අවස්ථාවක් නොමැත.
  2. පරිශීලකයින් 10 දෙනෙකු සඳහා පමණක් ගාස්තුවේ පිරිවැය තරමක් ඉහළ ය - "සියල්ල ඇතුළත්" සඳහා ඩොලර් 250 ක් පමණ වේ.

5. Bitrix24

මෙය ව්‍යාපාර සඳහා CRM පද්ධතියක් සහිත සම්පූර්ණ විසඳුමකි, එහිදී ලේඛන බෙදාගැනීම සහ සංස්කරණය කිරීම සඳහා ඇති සියලු හැකියාවන් හොඳින් සිතා බලා ඇත. ඔබට එක් එක් කාර්යයට ගොනු ඇමිණීමට සහ අදහස් දැක්වීමට හැකිය - පරිගණකයකින් හෝ ඕනෑම තැටි ගබඩාවකින්, මෙන්ම වහාම Google Docs හෝ Microsoft Office Online තුළ නව ගොනු නිර්මාණය කරන්න.

සබැඳි ලේඛන සම-කර්තෘත්වය ලබා ගත හැකිය. ඔබ Google Docs හරහා උඩුගත කරන ලද ලේඛනයක් සංස්කරණය කරන්නේ නම්, ඔබට එය අදහස් දැක්වීමකට ඇමිණිය හැකි අතර පරිශීලකයා ලේඛනයේ නව අනුවාදයක් උඩුගත කර ඇති බවට පේළියක් දිස්වනු ඇත. ස්මාර්ට් සෙවුම Bitrix24 හි ක්‍රියාත්මක වේ - නම හෝ ව්‍යාපෘතිය අනුව සියලුම ලේඛන සෙවීම පහසුය, ඉඟි පෙන්වනු ලැබේ.

එක් එක් ව්‍යාපෘතියට අදාළ ලිපිගොනු දිනය අනුව, නම අනුව, ප්‍රමාණය අනුව වර්ග කළ හැක. ලේඛනය ගබඩා කර ඇති ව්‍යාපෘති ෆෝල්ඩරයේ සැකසුම් අනුව පුද්ගලිකත්වය ද සකසා ඇත. ඔබට ගැටලුවේ කර්තෘ හැර අන් සියල්ලන් විසින් සංස්කරණය කිරීම වැළැක්විය හැක.

Chip Bitrix24 - යෙදුම් නාමාවලියකි. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට .docx, .pdf ආකෘතිවලින් සම්මත ගොනු සෑදීමට උපකාර වන "Document Designer" නොමිලේ ස්ථාපනය කළ හැක. සැකිලි සංස්කරණය කිරීම පහසුය, ඒවා විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යැවිය හැකිය, සුරකින ලද ලේඛන ලොගයක් තබා ගන්න.

Bitrix24 හි, එක් එක් කාර්යය සඳහා ලේඛනයකට සබැඳියක් අමුණා ඇති අතර, පරිශීලකයින්ට එම කාර්යය තුළ ඒකාබද්ධව සංස්කරණය කිරීමට, අදහස් දැක්වීමට සහ සාකච්ඡා කිරීමට හැකිය. පහසුම ක්රමය වන්නේ පද්ධති ධාවකයේ ලේඛන ගබඩා කිරීමයි. කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔබ Bitrix24.Disk සමඟ සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්, ඒ වෙනුවට ඔබට වෙනත් ඕනෑම cloud storage එකක් භාවිතා කළ හැක. නමුත් මෙය සෑම කෙනෙකුටම පහසු නොවන අතර සෑම විටම නොවේ.

Bitrix24 හි වාසි

  1. සියලුම විශේෂාංග (ලේඛන අවහිර කිරීම සහ ඒවාට පොදු සබැඳි අක්‍රිය කිරීම හැර) විස්තීරණ විසඳුමේ නිදහස් අනුවාදයේ ඇත. 5 GB Cloud Storage එකකුත් තියෙනවා. සහ $199 (ඉහළ සැලැස්ම) සඳහා ඔබට අසීමිත පරිමාවක් ලැබේ. ප්ලස් බලපත්‍රලාභී කාර්යාල වැඩසටහන් මත ඉතිරිකිරීම්.
  2. ලේඛන සමඟ වැඩ ප්රශස්ත කිරීම සඳහා යෙදුම් විශාල තේරීමක්.
  3. ලේඛන අනුවාද සහාය සහ නව බාගැනීම් දැනුම්දීම්.
  4. පුළුල් ක්‍රියාකාරිත්වය - එක් විසඳුමකින් ඔබට විද්‍යුත් ලේඛන කළමනාකරණය සඳහා අවශ්‍ය සියල්ල ලැබේ.

විසඳුමේ අවාසි:

  1. ගොනුවක රහස්‍යතා සැකසීම් එය සම්බන්ධ කර ඇති කණ්ඩායම හෝ කාර්යය හරහා සකසා ඇත, එය හුදෙක් සලකුණු කිරීමෙන් ගොනුවක් ඇතැම් පරිශීලකයින්ට දෘශ්‍යමාන හෝ නොපෙනෙන බවට පත් කළ නොහැක.
  2. ගොනුවට කෙටි විස්තරයක් එක් කිරීමට කාර්යයක් නොමැත.

සාරාංශ ගත

ඔබට ව්‍යාපෘති කිහිපයක් සහ සහභාගිවන්නන් සිටී නම් සහ ලේඛන අවශ්‍යතා ඉතා සංකීර්ණ නොවේ නම්, ඔබට සරලම විසඳුම තෝරා ගත හැකිය - උදාහරණයක් ලෙස, ට්‍රෙලෝ සහ ඒ හා සමාන ය. කාර්යයන් සමඟ සරල වැඩ සඳහා, මෙය ප්රමාණවත්ය - සෑම කෙනෙකුම අවශ්ය ලිපිගොනු අමුණන අතර අවශ්ය නම් ඒවා ප්රතිස්ථාපනය කරයි.

පූර්ණ සහයෝගීතාවය සහ සබැඳි සම්බන්ධීකරණය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔබ සංකීර්ණ විසඳුම් සලකා බැලිය යුතුය - සමාන පාලන පද්ධති වැනි. ඔවුන්ගේ සියලු හැකියාවන් විශ්ලේෂණය කර සංසන්දනය කළ යුතුය, පසුව ඔබට අවශ්ය ක්රියාකාරිත්වය මත පදනම්ව තෝරා ගත යුතුය.

සහ ඉඟි කිහිපයක් - ඕනෑම පද්ධතියක වැඩ කරන විට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත:

  • ඔබ "සියල්ල තනිවම සංවිධානය කරන" සංකීර්ණ පද්ධතියක් භාවිතා කරන්නේ නම්, ලේඛන සහ කාර්යයන් එකම නීතිවලට අනුව නම් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. මෙය ව්‍යාපෘති හරහා සැරිසැරීමට පහසු වනු ඇත.
  • බෙදාගැනීමේ ප්රවේශය - වැඩ කරන ලේඛන අභ්යන්තර කණ්ඩායම් තුළ ගබඩා කළ යුතු අතර, අදහස් සහ සංස්කරණයන් නොමැතිව සේවාදායකයාට හිස් ලේඛනයක් ලබා දිය යුතුය.
  • ජීවිත හැක්: ඔබ සංස්කරණ මාදිලියේ Word භාවිතා කරන්නේ නම්, ගොනුව ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර Review වෙත ගොස් සියලු නිවැරදි කිරීම් පිළිගැනීමට අමතක නොකරන්න. එසේ නොමැතිනම්, ඔබ කොන්දේසි හෝ මිල කිහිප වතාවක් වෙනස් කළ ආකාරය සේවාදායකයාට දැකගත හැකිය.
  • පද්ධති පරිපාලනය,
  • දත්ත ගබඩාව

    • "Corporation of Evil" (විහිළුව) දෙවන දශකය සඳහා ලේඛන සමඟ සහයෝගීතා වැඩ කිරීමේ නිකේතනය ප්‍රගුණ කරයි. ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ SharePoint හි මුල් අනුවාද වලින් වන අතර, වඩාත් පළපුරුදු බළලුන් වහාම අඬන්න පටන් ගනී - එම දුරස්ථ වසරවල MS SP හි සැකසුම් සහ අවස්ථා යන දෙකටම එය විශේෂිත විය. හරි, අපි තව දුරටත් එකිනෙකා රිදවා නොගනිමු ඒ කුරිරු රකුසාගේ මතකයන් සමඟ ...

    නමුත් මයික්‍රොසොෆ්ට් හි නොපසුබට උත්සාහය නොපවතී - තත්වය වැඩිදියුණු කිරීමේ කටයුතු මේ කාලය පුරාම සිදු කර ඇති අතර එකවර පෙරමුණු කිහිපයකින්. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, Microsoft විසින් පිරිනමනු ලබන ස්ථාපිත ලේඛන සහයෝගීතා යටිතල පහසුකම් පිළිබඳව අපට දැන් කතා කළ හැක. එය මෘදුකාංග කාණ්ඩ දෙකක් වෙන්කර හඳුනා ගනී:

    1. නාමාවලිය, අනුවාද පාලනය, හිමිකම් බෙදා හැරීම සහ සමාන සේවාදායක විශේෂාංග ඇතුළුව ලේඛන වෙත සාමූහික ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමේ මාධ්‍යයන්. මෙම මෙවලම්, අනෙක් අතට, වලාකුළකට (OneDrive, SharePoint Online) සහ පරිශ්‍රයේ, එනම්, පාරිභෝගිකයාගේ යටිතල ව්‍යුහය තුළ යොදවා ඇත - SharePoint 2016 සේවාදායකය.
    2. ලේඛන සංස්කරණ මෙවලම්. මේවාට ඇතුළත් වන්නේ: මයික්‍රොසොෆ්ට් ඔෆිස් හි ඩෙස්ක්ටොප් පවුල (මෑත කාලවලදී ද දැඩි ලෙස ප්‍රතිනිර්මාණය කර ඇත), ඔෆිස් හි නැවුම් ලෙස සාදන ලද ජංගම අනුවාද, මුලින් අවධානය යොමු කළේ ලේඛන සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම සහ, කේක් මත අයිසිං කිරීම, ඔන්ලයින් ඔන්ලයින් ලේඛන සංස්කරණය කිරීම ක්‍රියාත්මක කිරීම සේවාදායකය (ඉස්සර තරමක් දුරට Office Web Apps යන නාමය යටතේ දන්නා).
    මේ සියලු තේජස බොහෝ විට මයික්‍රොසොෆ්ට් “ගූගල් ඩොක්ස් මිනීමරුවෙක්” බවට පත් නොකරනු ඇත (මේ අවස්ථාවේ දී, ප්‍රවෘත්ති සඳහා එවැනි සිරස්තල ගෙන එන මාධ්‍යවේදීන් අපගේ මොළයේ ඝාතකයන් වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත), නමුත් එය පාරිභෝගිකයාට හොඳ විකල්පයක් සපයයි. මෙය විශේෂයෙන්ම සත්‍ය වන්නේ, පළමුව, දැනටමත් MS (AD, Exchange, Skype for Business) වෙතින් යටිතල පහසුකම් ඇති ආයතනික ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා වන අතර, දෙවනුව, තොරතුරු සියල්ල හෝ කොටසක් පාලනය යටතේ තබා ගැනීමේ අවශ්‍යතාවයක් ඇත, එනම්, ඔවුන්ගේ තමන්ගේම සේවාදායකයන්. මෙම පාරිභෝගිකයින් සඳහා, Microsoft හි නව ලේඛන සහයෝගීතා හැකියාවන් විශේෂයෙන් සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

    එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, මෙම විශේෂාංග සහ මෙම සියලු ආර්ථිකය ස්ථාපනය සහ වින්යාස කිරීම යන දෙකම ගැන කියන්නට අපට අදහසක් ඇති විය. විකල්ප සේවාවන් සමඟ සැසඳීමට උත්සාහ කරමු. එවැනි දීර්ඝ කියවීමක් ලිවීමට බොහෝ කාලයක් ගත වන බවත්, සෑම කෙනෙකුටම එය කියවිය නොහැකි බවත් පැහැදිලි බැවින්, අපි එය ලිපි කිහිපයකට බෙදීමට තීරණය කළෙමු. මෙය පළමුවැන්නයි. තවද එහි තවදුරටත් අපි සම-සංස්කරණ ලේඛන සපයන එක් එක් මයික්‍රොසොෆ්ට් නිෂ්පාදනවල ඇති විශේෂාංග සහ විශේෂාංග හරහා යන්නෙමු: Office Online, MS Office ඩෙස්ක්ටොප් වල සහ එය ජංගම උපාංගවලද ඇත. මම ඔබට වහාම අනතුරු අඟවන්නෙමි - විස්තර සඳහා විශාල අවධානයක් සහ කුඩා විශේෂාංග හපනවනු ඇත, නොඉවසිලිමත් පාඨකයෙකුට සටහනේ අවසානයේ ඇති "නිගමන" වහාම කියවිය හැකිය, ඉතිරිය සඳහා - අපි යමු.

    ඔෆිස් ඔන්ලයින්

    ඔෆිස් ඔන්ලයින් සර්වර් යනු සෑම දෙනාම තවමත් හොඳින් නොදන්නා තරමක් සිත්ගන්නා යෙදුමකි. පළමුව, එය MS Office හි බලපත්ර සහ ස්ථාපනයන් සංඛ්යාව අඩු කිරීමට අවස්ථාවක්. දෙවනුව, ලේඛනයට ප්‍රවේශ වීමට සහ සංස්කරණය කිරීමට ඇති හැකියාව පුළුල් කිරීම, දළ වශයෙන් කථා කිරීම - ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ බ්‍රව්සරයක් පමණි. තෙවනුව, එය මේ දක්වා Microsoft හි හොඳම සහයෝගීතා අත්දැකීමයි. අපි බලමු මොකක්ද මම කතා කරන්නේ කියලා.
    වචනය ඔන්ලයින්

    ඔෆිස් ඔන්ලයින් හි ලේඛනයක් සංස්කරණය කිරීම එකවර පරිශීලකයින් කිහිප දෙනෙකුට සිදු කළ හැකි අතර, සංස්කාරකයේ වෙනස්කම් සහ පරිශීලක නාමය අනෙකුත් සහයෝගිතාකරුවන් වෙත ක්ෂණිකව ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. පරිශීලකයින්ට එකම පෙළ කොටස එකවර සංස්කරණය කළ හැකිය, ඡේද මගින් අවහිර කිරීමක් නොමැත.

    එක්සෙල් ඔන්ලයින්

    Excel ඔන්ලයින් හි, කොටුවක සිදුවන වෙනස්කම් අනෙක් සහකාරකයින්ට දෘශ්‍යමාන වනු ඇත්තේ පළමු සහකාරකයා ඊළඟ කොටුවට යන විට පමණි. ඒ අතරම, සෛල අවහිර නොවන අතර පරිශීලකයින් කිහිප දෙනෙකුට එකවර වෙනස්කම් සිදු කළ හැකිය.

    PowerPoint ඔන්ලයින්

    පවර්පොයින්ට් ඔන්ලයින් ඔබට එකම ස්ලයිඩයක එකවර වැඩ කිරීමට ඉඩ සලසයි, නමුත් විවිධ මූලද්‍රව්‍ය මත වැඩ කිරීම වඩා හොඳය, එසේ නොමැතිනම් පරිශීලකයින් තථ්‍ය කාලීනව එකිනෙකාගේ වෙනස්කම් නොපෙනේ.

    කාර්යාලයේ ඩෙස්ක්ටොප් අනුවාදය

    ඔෆිස් ඔන්ලයින් හරහා ලේඛන සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමේ අත්දැකීම සැලකිය යුතු හැඩතල ගැන්වීම් වෙනස් කිරීමකින් තොරව පෙළ සංස්කරණ සම්බන්ධයෙන් ප්‍රසන්න අත්දැකීමක් වේ. ඔබට ප්‍රස්ථාර, ස්මාර්ට් චිත්‍ර, පටුන, මැක්‍රෝ, ආකෘති වගු ඇතුළු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, සූත්‍ර භාවිතා කරන්න, ආදිය. මෙහිදී ඔබට වැඩසටහන් වල ඩෙස්ක්ටොප් අනුවාදය භාවිතා කිරීමට සිදුවේ. ඩෙස්ක්ටොප් අනුවාදයේ සහ අන්තර්ජාලයේ ක්රියාකාරිත්වය අතර වෙනස ගැන ඔබට වෙනම ලිපියක් ලිවිය හැකිය. මෙහිදී අපි සහයෝගීතාවයට අදාළ වෙනස්කම් සලකා බලමු.
    MS Word
    වැඩසටහනේ ඩෙස්ක්ටොප් අනුවාදය සංස්කරණය කරන විට, වෙනත් පරිශීලකයෙකු වැඩ කරන ඡේදයක් අවහිර කර ඇත.

    ඔබ කරන වෙනස්කම් අනෙකුත් සම-කර්තෘවරුන්ට දෘශ්‍යමාන වන්නේ ඒවා කර්තෘ විසින් සුරැකීමෙන් සහ වෙනත් පරිශීලකයින් විසින් ලේඛනය යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසුව පමණි.

    සුරැකීම-යාවත්කාලීන කිරීම සුරකින්න (Ctrl+S) බොත්තම තුළ ඒකාබද්ධ වේ. යාවත්කාලීනයන් පවතින බව කර්තෘගේ නමට යාබද අයිකනයකින් දැක්වේ.

    MS Excel
    එක්සෙල් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ලේඛනයක් මත එකවර වැඩ කිරීමේ හැකියාවක් නොමැත. සබැඳි අනුවාදය වෙත යාමට අපට ඉදිරිපත් වේ -

    නැත්නම් පෝලිමේ යන්න

    MS PowerPoint
    ඊට ප්රතිවිරුද්ධව, PowerPoint හි, වෙනත් පරිශීලකයෙකු වැඩ කරන මූලද්රව්යයක අගුලක් හෝ තනතුරක් නොමැත. ඉතින්, එකම ඉදිරිපත් කිරීමක වෙනත් අයෙකු වැඩ කරන බව ඔබට තේරුම් ගත හැක්කේ Share පැනලය හරහා පමණි.

    යාවත්කාලීනයන් පවතින බව නොපෙනෙන යාවත්කාලීන පවතින තත්ත්වය මගින් සංඥා කරනු ලැබේ. තත්වය දිස්වන්නේ කතුවරයා වෙනස්කම් සුරැකීමෙන් පසුව පමණි, වෙනස්කම් දිස්වන්නේ සුරකින්න (Ctrl + S) භාවිතයෙන් ලේඛනය යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසුවය.

    ජංගම උපාංග

    Microsoft Word යෙදුම සහ Microsoft PowerPoint යෙදුම
    ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් මත වැඩ කරන විට, පරිශීලකයා වැඩ කරන ඡේදය හෝ මූලද්‍රව්‍යය අවහිර කර නොමැති අතර එය සමඟ එකවර වැඩ කළ හැකි නමුත් වෙනත් සහකරුවන් සඳහා කිසිවක් උද්දීපනය නොකෙරේ, සුළු ප්‍රමාදයකින් අමතර ක්‍රියාවලින් තොරව සංස්කරණ දර්ශනය වේ. වෙනත් අයෙකු එකම මූලද්‍රව්‍යයේ ක්‍රියා කරන බව "Share" මෙනුවෙහි දැකිය හැකිය.

    iPhone සම්බන්ධයෙන්, වෙනස්කම් සිදු කරන විට, අයදුම් කිරීමට / අවලංගු කිරීමට යෝජනාවක් සමඟ යාවත්කාලීන පණිවිඩයක් දර්ශනය වේ.

    Windows 10 තියෙන Windows Phone එකේ test කරලා බැලුවොත් රසවත් වෙයි.ඒත් company එකේ එහෙම ඒවා තිබ්බේ නෑ.

    Microsoft Excel යෙදුම
    Excel යෙදුමේ තත්‍ය කාලීන සහයෝගීතාවයට සහය නොදක්වයි.

    නිගමන

    සාමාන්‍යයෙන්, මයික්‍රොසොෆ්ට් හි ලේඛන සම-කර්තෘ ක්‍රියාකාරිත්වය පරිණත වේ, නමුත් විවිධ සංරචක එය වෙනස් ලෙස ක්‍රියාත්මක කරයි. සම-සංස්කරණ ක්‍රියාවලිය ඔෆිස් ඔන්ලයින් තුළ වඩාත් හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේ - මෙය සැබෑ සහයෝගීතාවයකි. ඔබට සදහටම බැලිය හැකි දේවල් ලැයිස්තුවට, තිරය හරහා ගමන් කරන සගයන්ගේ නම් සහ ලේඛනයක් ක්‍රමයෙන් තනිවම පුරවන කොඩි මම එකතු කරමි. එහෙත්, අවාසනාවකට මෙන්, සම්පූර්ණ සංස්කරණ ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා, ඔබට තවමත් සුරැකීමේ බොත්තමක් ඇති සහ අවශ්‍ය වැඩසටහන් වල ඩෙස්ක්ටොප් අනුවාද වෙත හැරවීමට සිදුවනු ඇත, සහ සහයෝගීතා ක්‍රියාවලිය එතරම් පහසු ලෙස ක්‍රියාත්මක නොවේ (එක්සෙල් සියල්ලටම වඩා දුක් විඳිනවා. එයම වේ.) පිරික්සුම් පිරික්සුම් මට්ටමේ පැවතුනි).

    ඊළඟ සටහනේදී, ආයතනික යටිතල ව්‍යුහයක් තුළ පරිශ්‍රයේ බෙදාගැනීමේ සංරචකයක් යෙදවීමේ ක්‍රියාවලිය ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කෙසේද යන්න අපි විස්තර කරමු. SharePoint 2016 ගොවිපල, ඔෆිස් ඔන්ලයින් සේවාදායකය, ප්‍රකාශනය - එපමණයි. නිවා දමන්න එපා.

    අවංකවම, Servilon කණ්ඩායම

    Tags:

    • SharePoint
    • ඔෆිස් ඔන්ලයින්
    • කණ්ඩායම් වැඩ
    ටැග් එකතු කරන්න

    2017. Google Docs ඒකාබද්ධ සංස්කරණවල රසිකයින් සතුටු කළේය

    ඇත්ත වශයෙන්ම, Google Docs හි සබැඳි සංස්කාරකය මුලින් අවධානය යොමු කළේ ලේඛන තත්‍ය කාලීනව සහයෝගීව සංස්කරණය කිරීම කෙරෙහි ය. නමුත් සමහර විට සිදුවන්නේ ඔබ ලේඛනයක අසමමුහුර්තව එකට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය වීමයි. ලේඛනයේ නිවැරදි කිරීම්, පිළිගැනීම/ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, අනුවාද ක්‍රියාත්මක වන්නේ එවිටය. දැන් මෙම සංස්කරණ මාදිලිය (Word සඳහා සාමාන්‍ය) Google Docs හි ද ඇත. එපමනක් නොව, ජංගම යෙදුම තුළ සංස්කරණයන් සිදු කළ හැකිය / පිළිගත හැකිය. තවද Word මෙන් නොව, Google Docs වඩා හොඳින් වෙනස්කම් කළේ කවුරුන්ද යන්න පෙන්වයි. ඔබට ලේඛනවල අනුවාද නම් කළ හැකිය, එය ඉතා පහසු වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ලේඛනයේ පළමු කොටස අනුමත කිරීමෙන් පසුව, ඔබට "අගෝස්තු 3 අනුවාදය" වෙනුවට "1 කොටස අනුමත" අනුවාදය නම් කළ හැකිය.

    2017. Dropbox කඩදාසි යෙදුම රුසියානු භාෂාවෙන් ලබා ගත හැකිය

    Dropbox ඇතුළුව භාෂා 21 කින් සිය කඩදාසි යෙදුම ගෝලීය දියත් කිරීම නිවේදනය කළේය රුසියානු භාෂාවෙන්. එය Evernote, Google Docs සහ Slack අතර හරස් වන සහයෝගීතා මෙවලමකි. ඔබ පිටුවක් සාදන්න, සගයන්ට ආරාධනා කරන්න (ඩ්‍රොප්බොක්ස් හි ලියාපදිංචි වී ඇත) සහ ඒකාබද්ධව අන්තර්ගතය නිර්මාණය කිරීමට සහ සංස්කරණය කිරීමට හැකිය. ඒ සමඟම, මේ මොහොතේ කුමක් සංස්කරණය කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න ඔබට දැක ගත හැකිය. ඔබට පිටුවට පින්තූර, ගොනු, වීඩියෝ, කාර්ය ලැයිස්තු සහ අදහස් එක් කළ හැකිය. ඔබට බ්‍රව්සරයක හෝ ජංගම යෙදුමක පිටුව සමඟ වැඩ කළ හැකිය. ඔබ අවසන් වූ විට, පිටුව ඔබගේ Dropbox ගිණුමට සුරැකේ. මේ මොහොතේ, කඩදාසි යෙදුම නොමිලේ.

    2015. Dropbox ඔන්ලයින් සටහන් ගැනීමේ සහ සහයෝගීතා සේවාව දියත් කරයි


    Dropbox විසින් නව Dropbox Notes සේවාවක් නිහඬව දියත් කර ඇත. එය ඔබට සටහනක් (හෝ සරල ලේඛනයක්) සාදා එය ඔබගේ සබැඳි ගබඩාවට සුරැකිය හැකි සරල පෙළ සංස්කාරකයකි. ඔබට පෙළ ටිකක් සංයුති කළ හැකිය, පින්තූර සහ වගු එකතු කරන්න. ඔබට සටහන් වලට ගොනු සහ කාර්යයන් (කළ යුතු ලැයිස්තු) ඇමිණිය හැක. ඊට අමතරව, සගයන් සමඟ පිටු බෙදා ගත හැකි අතර තථ්‍ය කාලීනව සම-සංස්කරණය කළ හැක. ඒ සමඟම, පිටුව සංස්කරණය කරන්නේ කවුරුන්ද සහ ඔවුන්ගේ කර්සරය කොතැනද යන්න ඔබට පෙනේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම සංස්කාරකය Word සමඟ තරඟ නොකරනු ඇත, එය පහසු සහයෝගීතාවයක් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. එපමණක් නොව, මෑතකදී Dropbox මයික්‍රොසොෆ්ට් ඔෆිස් සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම ඒකාබද්ධ විය.

    2015. Dropbox ඔබට MS Office ලේඛන සම-සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ දෙයි

    මීට වසර කිහිපයකට පෙර, ලේඛනවල අනාගතය ඒවා අන්තර්ජාලයේ පමණක් ගබඩා කරනු ඇතැයි සියලු දෙනා දැනටමත් සිතූ විට, Dropbox දර්ශනය වී බොහෝ උපාංග අතර ලේඛනයක පිටපතක් සමමුහුර්ත කිරීමේ අදහස ඉදිරිපත් කළේය. ලේඛනයක් සම-කර්තෘ කිරීමට Google Docs වැනි සබැඳි සංස්කාරකයක් අවශ්‍ය බව දැන් සියලු දෙනා එකඟ වී ඇති බැවින්, Dropbox කලබල නොවී සාමාන්‍ය Word, Excel සහ PowerPoint භාවිතා කිරීමට ඉදිරිපත් කරයි, කුඩා සහයෝගිතා ප්ලගිනයක් ස්ථාපනය කිරීමෙන් පමණි. මෙම Dropbox බැජ් ප්ලගිනය මඟින් සේවකයින්ගේ පරිගණකවල එකම ලේඛනයේ පිටපත් තත්‍ය කාලීනව සමමුහුර්ත කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. ඒ සමඟම, ඔබට මෙම ලේඛනයේ දැනට වැඩ කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න දැක ගත හැකිය, ඔබට නවතම අනුවාදය තිබේද යන්න තීරණය කරන්න, නවතම අනුවාදයට යාවත්කාලීන කරන්න, සහ ඉක්මනින් සගයකුට ලේඛනයට සබැඳියක් යවන්න. නව විශේෂාංගය ව්‍යාපාර සඳහා Dropbox හි ව්‍යාපාරික සංස්කරණයෙන් ප්‍රථමයෙන් ලබා ගත හැක.

    2012. Salesforce Stypi - මාර්ගගත තත්‍ය කාලීන සහයෝගීතා සටහන් පොත


    ඔබ සහ ඔබේ සගයන් හෝ හවුල්කරුවන් ලිවීමට අවශ්‍ය කාර්යයක් සඳහා වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය යැයි කියමු. උදාහරණයක් ලෙස, ව්‍යාපෘති සැලැස්මක් අඳින්න හෝ ගනුදෙනුකරුවෙකුට වාණිජ දීමනාවක් ලියන්න. සියලුම රැස්වීම් සහභාගිවන්නන් කාර්යාලයේ සිටී නම්, ඔබ ඔවුන්ව එක මේසයකට එකතු කර, කඩදාසි කැබැල්ලක් හෝ ෆ්ලිප්චාර්ට් එකක් ගෙන බුද්ධිමත් සිතුවිලි ලියන්න. නමුත් රැස්වීමට සහභාගිවන්නන් ලෝකයේ විවිධ ප්‍රදේශවල සිටී නම්? ඇත්ත වශයෙන්ම, Google Docs, Online Word හෝ Zoho ඇත, නමුත් ඒවා සියල්ලම ලියාපදිංචි විය යුතු අතර සරල ලැයිස්තු ලිවීම සඳහා ඉතා අපහසු වේ. (සමහර විට කුඩා දේවල් මගින් සේවාව භාවිතා කිරීමෙන් මිනිසුන් ඉවතට තල්ලු කරයි). එබැවින්, එවැනි මාර්ගගත රැස්වීම් සඳහා, Stypi සේවාව පරිපූර්ණයි. මෙය කතාබස් සහිත සරල මාර්ගගත නොට්පෑඩ් එකක් වන අතර එය කිහිප දෙනෙකුට එකවර භාවිතා කළ හැක. ***

    2011. Google+ Hangouts සම්පූර්ණ වෙබ් සම්මන්ත්‍රණ සේවාවක් බවට පත්ව ඇත


    Google+ Hangouts හි පෙළ සම-සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ දුන් ලෙබනන් ක්‍රමලේඛකයෙකුගේ හැක් කිරීම හැක් කිරීමක් ලෙස වැඩි කල් පැවතුනේ නැත. අද Google+ යාවත්කාලීනය Hangouts වෙත තවත් බොහෝ නව විශේෂාංග එක් කරයි. පළමුව, එය ඔබගේ තිරය (Screen-sharing) බෙදා ගැනීමේ හැකියාවයි. දෙවනුව, එය තිරය (Whiteboard) මත ඒකාබද්ධව ඇඳීමට අවස්ථාවකි. තෙවනුව, එය Google Docs ලේඛන සම-සංස්කරණය කිරීමේ හැකියාවයි. සිව්වනුව, අසීමිත නරඹන්නන් සංඛ්යාවක් සඳහා වීඩියෝ විකාශන (වෙබිනාර්) සංවිධානය කිරීමට අවස්ථාවක් වේ (ක්රියාකාරී සහභාගිවන්නන් සංඛ්යාව 10 දක්වා විය හැක). පස්වනුව, Google Hangouts වීඩියෝ කතාබස් දැන් Android ස්මාර්ට්ෆෝන් මත ක්‍රියා කරයි. අවසාන වශයෙන්, හයවන, Google විසින් නිල Hangouts API විවෘත කර ඇත, එබැවින් දැන් ඔබට ඔබේම Hangouts යෙදුමක් නිර්මාණය කිරීමට ලෙබනන් ක්‍රමලේඛකයෙකු මෙන් ගොළු විය යුතු නැත. මාර්ගය වන විට, Google+ සමාජ ජාලය දැන් සෑම කෙනෙකුටම විවෘතයි. ඔබේ සමාගම දැනටමත් එයට එකඟද?

    2011. Google+ Hangouts හි සම-කර්තෘ පෙළ/කේතය


    එක්තරා සංවර්ධකයෙකු වන Mohamed Mansour විසින් Google+ Hangouts වෙත දිගුවක් නිර්මාණය කරන ලදී - Google+ සඳහා Hangout Pad, ඔබට වීඩියෝ හරහා සන්නිවේදනය කිරීමෙන් පෙළ (හෝ වැඩසටහන් කේතය) සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ඉඩ සලසයි. මෙම දිගුව තවමත් දෝෂ සමූහයක් අඩංගු වුවද, එය එකවර හේතු කිහිපයක් සඳහා සිත්ගන්නා සුළුය. පළමුව, එය නිල Google+ API භාවිතා නොකරයි (එය තවමත් නොපවතින සරල හේතුව නිසා). Hangout Pad යනු Google Chrome බ්‍රවුසරය සඳහා ප්ලග්-ඉන් එකක් වන අතර එය හැක් කිරීම හරහා Hangouts වීඩියෝ කතාබස් වෙත ඒකාබද්ධ වේ (Google Shared Spaces සේවාව සහ Google Wave ප්‍රොටෝකෝලය). කෙසේ වෙතත්, මෙම මෙවලම දැනටමත් Google Hangouts හි දිගුව පෙන්වයි (ස්කයිප් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!). සහයෝගීතා කවුළුව (මෙම අවස්ථාවේදී, කේත සංස්කාරකය) පරිශීලකයින්ගේ වීඩියෝ ප්‍රවාහයන්ට ඉහළින් පිහිටා ඇති අතර ඕනෑම දෙයක් අඩංගු විය හැක. මීට අමතරව, මෙය Google Docs සමඟ Google Hangouts අනාගත ඒකාබද්ධ කිරීම පිළිබඳ පැහැදිලි නිරූපණයකි.

    2011. TeamLab හි දැන් පෙළ සංස්කාරකයක් සහ පැතුරුම්පත් ඇත


    Teamlab සහයෝගිතා සේවාව දිගටම විශ්මයට පත් කරයි. මෑතකදී ගෙවන ලද අනුවාදයක් අවසානයේ එහි දර්ශනය වී ඇතත්, ප්‍රධාන ක්‍රියාකාරිත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ වන අතර පරිශීලකයින් සංඛ්‍යාවෙන් සීමා නොවේ. ඒ අතරම, සංවර්ධකයින්ට සබැඳි ලේඛන සංස්කාරකවරුන් වැනි නව විශේෂාංග නිර්මාණය කිරීමට කාලය, මුදල් සහ ආශාව ඇත. ඔව්, ඔවුන් තීරණය කළේ සූදානම් කළ Google Docs හෝ Zoho Docs සංස්කාරකයන් ඒකාබද්ධ නොකිරීමට, නමුත් ඔවුන්ගේම (තරඟකාරී) යෙදුම් නිර්මාණය කිරීමටයි. පෙළ සංස්කාරකය සහ පැතුරුම්පත් සංස්කාරකය දැනටමත් ඇත, ඇතුළුව. නිදහස් අනුවාදයේ. ඉදිරිපත් කිරීමේ සංස්කාරකය ළඟදීම පැමිණේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම යෙදුම්වල ක්‍රියාකාරිත්වය තවමත් Word, Excel සහ Google Docs වලින් බොහෝ දුරස් වේ, ඒවාට ඇත්තේ මූලික කාර්යයන් පමණි. නමුත් බොහෝ දෛනික ලේඛන සහයෝගීතා කාර්යයන් සඳහා, ඒවා හොඳයි. Teamlab හි සාදන ලද ලේඛන DOC, XLS ආකෘතිවලින් බාගත කර ප්‍රති පාර්ශවයන්ට යැවිය හැක. ඔබට මෙම ආකෘතිවලින් ලේඛන බාගත කර ඒවා මාර්ගගතව සංස්කරණය කළ හැකිය.

    සහයෝගීතාවය සහ ව්‍යාපෘති කළමනාකරණය සඳහා වන සේවාව Teamlab හට නව මොඩියුලයක් ලැබුණි - ලේඛන, ගොනු සහ ලේඛන ගබඩා කිරීම සහ බෙදාගැනීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. ලේඛන Google Docs, Zoho Docs සහ Box.net වෙතින් පහසුවෙන් ආයාත කළ හැකි අතර, ඔබට ඒවා සංස්කරණය කිරීමට OpenOffice + විශේෂ Teamlab ප්ලගිනයක් භාවිතා කළ හැක, එමඟින් ඔබට ඕනෑම ලේඛනයක් බ්‍රවුසරයෙන් කෙලින්ම විවෘත කිරීමට ඉඩ සලසයි. සෑම පරිශීලකයෙකුටම පුද්ගලික ලේඛන ගබඩාවක් සහ සහයෝගීතාවය සිදුවන හවුල් ෆෝල්ඩරයක් ඇත. ලේඛන මොඩියුලයට අමතරව, Teamlab සතුව දැන් ව්‍යාපෘති සැකිලි (සම්මත ව්‍යාපෘති ඉක්මනින් නිර්මාණය කිරීම සඳහා), ලිපි හුවමාරු ඉතිහාසය, බහු චැට් සහ කණ්ඩායම් තැපැල් කිරීම TeamLab Talk messenger, My Tasks පිටුව, කාර්ය කාලසීමාවන් සහ මතක් කිරීමේ බොත්තමක් ඇත.


    OffiSync යනු MS Office සංස්කාරකවරුන් සඳහා වන ප්ලග්-ඉන් එකක් වන අතර එය ඔබට කාර්යාල ලේඛන ඔබගේ Google Docs ගිණුමට සුරැකීමට සහ එතැනින් ඒවා විවෘත කිරීමට ඉඩ සලසයි. එම. සේවාවේ අදහස වන්නේ MS Office හි ක්‍රියාකාරී සංස්කාරකවරුන් Google Docs හි සහයෝගීතා හැකියාවන් සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමයි. අපගේ අවසාන සමාලෝචනයේ සිට, නිර්මාපකයින් Google අඩවි සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීම දැඩි කර ඇත (එනම් MS Office වෙතින් ලේඛනයක් Google Sites හි තෝරාගත් පිටුවකට ඇමුණුමක් ලෙස සුරැකිය හැකි අතර ලේඛන එතැනින් විවෘත කළ හැක). ඊයේ, ඊටත් වඩා රසවත් විශේෂාංගයක් දර්ශනය විය - MS Office (2003, 2007, 2010) හි ඕනෑම අනුවාදයක හෝ ගූගල් ඩොක්ස් ඔන්ලයින් සංස්කාරකයේ වැඩ කරන එක් ලේඛනයක් එකවර සංස්කරණය කිරීමේ හැකියාව. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය Google Docs හි නව (ඊයේ) අනුවාදයේ මෙන් සිසිල් බවක් නොපෙනේ, නමුත් එය විසඳුම් දෙකෙහිම භාවිතා කරන්නන් ඒකාබද්ධ කරයි.

    2010. Zoho Business ඔබට IP මගින් යෙදුම් වෙත ප්‍රවේශය සීමා කිරීමට ඉඩ සලසයි


    ඇත්ත වශයෙන්ම, ලෝකයේ ඕනෑම තැනක සිට ව්‍යාපාරික යෙදුම් වෙත ප්‍රවේශ වීමේ හැකියාව Zoho සහ අනෙකුත් SaaS සේවාවන් සඳහා උපායමාර්ගික වාසියකි. නමුත් ආරක්ෂක දෘෂ්ටි කෝණයකින් මෙය විශාල ගැටළු වලට තුඩු දිය හැකිය. Zoho මෙම අඩුපාඩුව ඉවත් කිරීමට තීරණය කළ අතර Zoho ව්‍යාපාරික පරිශීලකයින් සඳහා IP ලිපිනය මගින් ගිණුමකට ප්‍රවේශය සීමා කිරීමේ හැකියාව ඔවුන් හඳුන්වා දෙයි. ඔබට අවසර ලත් IP ලිපින ලැයිස්තුවක් ඇතුළත් කළ හැකි ටැබ් එකක් පාලක පැනලයේ දර්ශනය වී ඇත - සාමාන්‍යයෙන් මේවා කාර්යාල ලිපින හෝ සේවකයින්ගේ / නිදහස් සේවකයින්ගේ නිවාස ලිපින වේ. නිසා Zoho Business වෙතින් වන යෙදුම් වලට බොහෝ විට බාහිර කොන්ත්‍රාත්කරුවන් (සේවාදායකයින්, හවුල්කරුවන්) වෙත ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ, එවිට ඔබට ඔවුන් සඳහා ප්‍රවේශය සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කළ නොහැක, නමුත් ඔවුන්ගේ ප්‍රවේශ අයිතිවාසිකම් සීමා කිරීම පමණි. Zoho Business යනු විද්‍යුත් තැපෑල, ලේඛන සමඟ වැඩ කිරීම සහ සහයෝගීතාවය සඳහා අභ්‍යන්තර ද්වාරයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා කාර්යාල යෙදුම් පැකේජයක් බව මතක තබා ගන්න.

    2010. iPhone සඳහා Box.net යාවත්කාලීන ජංගම අනුවාදය


    Box.net යනු iPhone සඳහා සේවාලාභියෙකු නිර්මාණය කළ පළමු සේවාවන්ගෙන් එකකි. දැන් ඔහු තම ජංගම සේවාදායකයා වැඩිදියුණු කිරීමට දිගටම කටයුතු කරයි. Mobile Box.net 2.0 විසින් ගොනු නරඹන්නෙකු (මෑතකදී වෙබ් අනුවාදයේ දර්ශනය විය), ගොනු සහ ෆෝල්ඩර පිළිබඳව අදහස් දැක්වීමේ හැකියාව, ගොනු සහ ෆෝල්ඩර බෙදාගැනීම සහ සාමාන්‍ය සිදුවීම් සංග්‍රහය බැලීමේ හැකියාව එක් කරන ලදී. මීට අමතරව, නව ජංගම සේවාදායකයා Quickoffice හි iPhone ලේඛන සංස්කාරක සමඟ ඒකාබද්ධ කර ඇත, එබැවින් Word සහ Excel ලේඛන iPhone මත විවෘත කර සංස්කරණය කළ හැකිය. එහි මෑත කාලීන මතුවීම අනුව, මෙම විශේෂාංගය විශේෂයෙන් ආකර්ෂණීය ලෙස පෙනේ.

    2010. Box.net Google Docs වෙත ප්‍රමාණවත් ලෙස ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත


    බොහෝ විට, Box.net හි නිර්මාපකයින් Google Docs සේවාව සබැඳි ගොනු ගබඩා කිරීමේ සේවාවක් බවට පත් වී ඇති බව දැන ගැනීමට එතරම් සතුටු නොවීය, එයින් අදහස් වන්නේ එය ඔවුන්ගේ සෘජු තරඟකරුවා බවට පත්ව ඇති බවයි. නමුත් ඔවුන්ගේ ප්‍රතිචාරය පැමිණීමට වැඩි කලක් ගත නොවීය. මෑතකදී, Box.net විසින් Scribd හා සමාන විශ්වීය ෆ්ලෑෂ් ගොනු නරඹන්නෙකු හඳුන්වා දෙන ලදී, එමඟින් ඔබේ Box.net ගිණුමේ ගබඩා කර ඇති ඕනෑම ගොනුවක් පාහේ - ඔබේ පරිගණකයට බාගත නොකර සෘජුවම මාර්ගගතව බැලීමට ඉඩ සලසයි. එය කාර්යාල ලේඛනයක්, පින්තූරයක්, ෆ්ලෑෂ්, ශ්රව්ය හෝ දෘශ්ය (මුළු ආකෘති 20) විය හැකිය. ඊට අමතරව, ඔබට ඕනෑම ගොනුවක් (ෆ්ලෑෂ් නරඹන්නෙකු තුළ) ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ප්‍රකාශයට පත් කළ හැකිය, නැතහොත් ඇතැම් සේවකයින්ට සහ කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ට එය සමාලෝචනය කර ඔවුන්ගේ අදහස් දැක්වීමට හැකි වන පරිදි එයට ප්‍රවේශය ලබා දිය හැකිය. ඔබට සේවාදායකයෙකුට ඉදිරිපත් කිරීමක්, රූප සටහනක්, තාක්ෂණික ලියකියවිලි හෝ සැලසුම් පිරිසැලසුමක් යැවීමට අවශ්‍ය විට සමහර විට මෙය කදිම විසඳුම විය හැකිය. ගොනුව විවෘත කිරීම සඳහා සේවාදායකයා විශේෂිත මෘදුකාංග ස්ථාපනය කර තිබීම ගැන ඔබට කරදර විය යුතු නැත. ***

    2009. Google EtherPad මිලදී ගෙන SaaS රූපය මතක තබා ගත්තා


    ඉතින්, හිටපු Google සේවකයින් විසින් නිර්මාණය කරන ලද තත්‍ය කාලීන සබැඳි ලේඛන සම-සංස්කරණ සේවාව EtherPad, එය උපන් ස්ථානයට ආපසු පැමිණේ - Google හි. මෙම මිලදී ගැනීමේ අරමුණ Google Wave සඳහා EtherPad තාක්ෂණය භාවිතා කිරීම සහ ලෝකය වෙනස් කළ යුතු ව්‍යාපෘතියක වැඩ කිරීමට දක්ෂ සේවකයින් නැවත සමාගමට ගෙන ඒමයි. ඊයේ, ගනුදෙනුව අවසන් වූ වහාම, EtherPad හි නිර්මාතෘවරුන් (පැහැදිලිවම නව හිමිකරුවන්ගේ ඉල්ලීම පරිදි) ඔවුන්ගේ බ්ලොග් අඩවියේ ලියා ඇත්තේ මෙතැන් සිට සේවාවේ නව ලේඛන නිර්මාණය කළ නොහැකි බවත්, මාර්තු 31 වන දින EtherPad වනු ඇති බවත්ය. වසා ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, සේවාව භාවිතා කරන්නන් මෙම තත්වය පිළිබඳව තරමක් කලකිරීමට පත් වූ අතර ඔවුන් ඒ ගැන සිතන සෑම දෙයක්ම අදහස් දැක්වීමේදී ප්‍රකාශ කළහ. ඉන්පසු Google ඔවුන්ට නව අත්පත් කර ගැනීමකට වඩා වැදගත් එක් දෙයක් සිහිපත් කළේය - SaaS කෙරෙහි විශ්වාසය. ***

    2009. EtherPad Google Wave හි PlayBack විශේෂාංගය අනුකරණය කරයි


    සැප්තැම්බර් 30 වෙනිදා Google විසින් Google Wave වෙත ආරාධනා 100,000ක් ලබා දීමට පටන් ගනී. මෙම සුපිරි සේවාව ඉදිරිපත් කිරීමෙන් මාස 3 ක් පමණක් ගත වී ඇත, නමුත් මෙම කාලය තුළ තෙවන පාර්ශවීය සංවර්ධකයින් දැනටමත් එහි මුල් අදහස් කිහිපයක් ජීවයට ගෙන ඒමට සමත් වී ඇත. මෑතකදී අපි කතා කළේ "තරංගය" පිළිබඳ අදහස ක්‍රියාත්මක කළ Zenbe ගැන වන අතර අද සහයෝගී ලේඛන සංස්කරණ සේවාව වන EtherPad විසින් Google Wave හි වඩාත්ම කැපී පෙනෙන නව නිපැයුම් වලින් එකක් වන "PlayBack" විශේෂාංගය හඳුන්වා දෙන ලදී. එහි තේරුම නම්, ඔබ චිත්‍රපටයක් නරඹන ආකාරයටම ඕනෑම වේලාවක ඔබට ලේඛන වෙනස්වීම් පිළිබඳ සම්පූර්ණ ඉතිහාසයම වාදනය කළ හැකි බවයි. ***

    2009. OffiSync: Google Docs සහ MS Office තරඟකරුවන් නොවේ


    බොහෝ පරිශීලකයින්ට Google Docs සහ MS Office මූලික තරඟකරුවන් බවට ඒකාකෘතියක් ඇත. සබැඳි සේවාවන්හි උසස් පරිශීලකයින් වඩාත් වටිනා දේ, විශේෂාංග-පොහොසත් සහ බලවත් සංස්කාරකයක් හෝ ගෝලීය වශයෙන් අන්තර්ජාලයට ප්‍රවේශ වීමට සහ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ඇති හැකියාව පිළිබඳව Microsoft ආධාරකරුවන් සමඟ නිරන්තරයෙන් තර්ක කරති. OffiSync එකේ කට්ටිය මේ ප්‍රශ්නය දිහා බැලුවේ නැවුම් බැල්මකින්. ඔවුන් සිතුවේ, කෙසේ වෙතත්, කෙසේ වෙතත්, සෑම කෙනෙකුටම පාහේ MS Office ඇති අතර, ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට පහසුවෙන් Google Docs හි ගිණුමක් නිර්මාණය කළ හැකිය. ඔවුන්ගේ වාසි ඒකාබද්ධ කරමින් මෙම කාර්යාල කට්ටල එකට භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද?

    2009. DocVerse - MS Office හි සබැඳි සහයෝගීතාවය


    හිටපු මයික්‍රොසොෆ්ට් සේවකයින් දෙදෙනෙකු අන්තර්ජාලය හරහා MS Office ලේඛන සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති සහායක වෙබ් සේවාවක් (+ ප්ලගින) DocVerse නිර්මාණය කරන ලදී. ඔවුන් එය කළේ ඇයි? සමහරවිට ඔවුන්ට තමන් සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැතිද? සියල්ලට පසු, මයික්‍රොසොෆ්ට් සතුව දැනටමත් සමාන ක්‍රියාකාරීත්වයක් ලබා දෙන (නොමිලේ) සේවාවක් ඇත - Office Live Workspace. ඊට අමතරව, මයික්‍රොසොෆ්ට් දැනටමත් එහි සංස්කාරකවරුන්ගේ සබැඳි අනුවාද පෙන්වා ඇති අතර මීළඟ Office 14 වෙබ් පාදක වන බව නිවේදනය කර ඇත. මයික්‍රොසොෆ්ට් ඔවුන්ගේ ව්‍යාපෘතිය මිලදී ගනු ඇතැයි මෙම පුද්ගලයින් බලාපොරොත්තු නොවනු ඇත, එසේ නොමැතිනම් ඔවුන් එය සතුරු වේදිකාවක් වන Adobe AIR මත ගොඩනඟන්නේ නැත.

    2008. EtherPad - තත්‍ය කාලීන සහයෝගීතාවය සඳහා පෙළ සංස්කාරකය


    ඩෙස්ක්ටොප් වර්ඩ් වලට වඩා ගූගල් ඩොක්ස් හෝ සෝහෝ රයිටර් වැනි සබැඳි සංස්කාරකයන්ගේ වාසි තවමත් සැක සහිත ය. පළමුවෙන්ම, ඔවුන්ගේ නොහැකියාව (තවමත්) .doc ආකෘතිය සමඟ සම්පූර්ණ අනුකූලතාව සහතික කිරීමට (කොන්ත්රාත්කරුවන් සමඟ ගොනු හුවමාරු කිරීම සඳහා ඉතා වැදගත් වේ). මෙම පසුබිමට එරෙහිව, EtherPad ආරම්භය ඉතා බුද්ධිමත් බව පෙනේ, එහි නිර්මාපකයින් ගැළපුම සහ හැඩතල ගැන්වීම ගැන අමතක කිරීමට තීරණය කළ අතර සබැඳි සංස්කාරකය Word - තත්‍ය කාලීන සහයෝගීතාවයට වඩා වටිනා බවට පත් කරන සාධකය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළහ.

    2008. ගොබි - අපි එකට කරමු

    Goby යනු කුමක්ද? Gobby යනු තනි සැසියක සහ බහු-පරිශීලක කතාබස් තුළ බහුවිධ විවෘත ලේඛන සඳහා සහය දක්වන නිදහස් සහයෝගිතා සංස්කාරකයකි. එය Windows, Mac OSX, Linux මත ධාවනය කළ හැක. සංස්කාරකය එකම ලේඛනය එකවර සංස්කරණය කිරීමට බහු පරිශීලකයින්ට ඉඩ දෙයි. ***

    2007. අද පවතින Google සේවාවන්හි නව විශේෂාංග


    Gmail සඳහා IMAP, ජංගම උපාංග සඳහා Google Docs, පැතුරුම්පත් සඳහා නව විශේෂාංග, වෘත්තීය සහ අධ්‍යාපන පැකේජවල නව විශේෂාංග, සහ නිල නිකුතුවේ තවත් බොහෝ දේ. ***

    2007. Google විසින් wiki යෙදුමක් දියත් කරනු ඇත: Google Wiki

    ගූගල් සමාගම විසින් 2006 දී මිලදී ගත් Jotspot සේවාව නැවත ආරම්භ කිරීමට සූදානම් වන බවට තොරතුරු වෙබයේ පළ වී ඇත. Jotspot යනු අන්තර්ජාල විකි සේවා - Wikipedia වැනි දත්ත සමුදායන් සමඟ වැඩ කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති යෙදුමකි. Google සමඟ ගනුදෙනුවෙන් පසු, Jotspot සේවාව නව පරිශීලකයින් ලියාපදිංචි කිරීමට ඉඩ නොදුන් නමුත් පැරණි ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔවුන්ගේ ගිණුම් වෙත ප්‍රවේශය හිමි විය. Google Blogoscoped ට අනුව, Jotspot සේවාව Google Wiki නම් Google Apps කාර්යාලය සඳහා සබැඳි යෙදුම් කට්ටලයකට ඇතුළත් වේ.ඔබ වෙබ් අඩවියට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කරන විට දිස්වන Google Wiki ලාංඡනය මගින් ද නව නම සඳහන් වේ. මෙම තොරතුරු පිළිබඳ නිල අදහස් ලබා නොදෙන්න.

    2007. මධ්‍යම ඩෙස්ක්ටොප් ඒකාබද්ධ පැතුරුම්පත්


    මෑතකදී අපි Google Spreadsheets සඳහා ශක්තිමත් තරඟකරුවෙකු ගැන ලිව්වා - . අද (පෙනෙන විදිහට මෙම සටහන කියවීමෙන් පසු) මධ්‍යම ඩෙස්ක්ටොප් මෙම සේවාව එහි කාර්යාල වේදිකාවට ඒකාබද්ධ කරන බව නිවේදනය කළේය. එබැවින් දැන් මධ්‍යම ඩෙස්ක්ටොප් භාවිතා කරන්නන්ට හැකියාව ඇත: ***

    2006. සහයෝගී සංස්කාරක විකි තාක්ෂණයෙන් මුදල් උපයනවා


    ඇමරිකානු සමාගමක් වන Numanila විසින් Approver සේවාව සංවර්ධනය කර ඇත, පරිශීලකයන් කිහිප දෙනෙකුට එක් ලේඛනයක් මත වැඩ කිරීම පහසු කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. ආරම්භ කිරීම සඳහා, ඔබ වෙබ් අඩවියට ලේඛනය උඩුගත කළ යුතු අතර ඔබේ සම්බන්ධතා ලැයිස්තුවෙන් එය මත වැඩ කරන පුද්ගලයින් තෝරන්න. මේ අනුව, එයට අමුණා ඇති ලේඛනයක් සමඟ තැපැල් ලැයිස්තුවක් සංවිධානය කිරීම සහ වැඩිදුර විද්‍යුත් තැපැල් ලිපි හුවමාරු කිරීම වෙනුවට, ඔබට අවශ්‍ය සියලුම තොරතුරු එක් පිටුවකින් නැරඹිය හැකිය. ලේඛනයේ වෙනස්කම් සිදු කළේ කවුරුන් සහ කවදාද, එය දැනටමත් අනුමත කර ඇති අතර, නියමිත කාලසීමාවන් පිළිබඳව වැඩ කරන සියලුම සහභාගිවන්නන්ට මතක් කර දෙනු ඇත. පරීක්ෂණ ප්‍රකාරයේදී, පරිශීලකයාට එක් ලේඛනයක් පමණක් නිර්මාණය කර වැඩ කිරීමට සහභාගී විය හැකිය. වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ ලේඛන අසීමිත සංඛ්යාවක්. තවත් ලේඛන (50 දක්වා) නිර්මාණය කිරීමට හැකි වීම සඳහා, ඔබ මසකට ඩොලර් 6 ක් හෝ වසරකට ඩොලර් 40 ක් සඳහා ගෙවන ලද ගිණුමක් මිලදී ගත යුතුය. ඒ අතරම, සේවාව ක්‍රියා කරන්නේ Mac සහ Windows OS මත පමණක් වන අතර Internet Explorer සහ Firefox බ්‍රව්සර් සමඟ පමණි.

    2006. Writeboard - එකට වැඩ කිරීම


    පෙළ ලේඛන සාමූහිකව නිර්මාණය කිරීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ: අපෙන් බොහෝ දෙනෙකුට කාර්යාල වැඩ පරිසරයකදී මෙය කිහිප වතාවක් කිරීමට සිදුවී ඇත. නමුත් සම-කර්තෘවරුන් ඉන්ට්‍රානෙට් ජාලයෙන් පිටත සිටී නම් සහ ඊටත් වඩා - වෙනත් රටක හෝ වෙනත් මහාද්වීපයක ජීවත් වන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ඊමේල් හරහා වැඩ කරන ද්රව්ය හුවමාරු කිරීම ඉක්මනින් හෝ පසුව එවැනි ව්යාකූලත්වයකට තුඩු දෙනු ඇත, එය සගයන් විසින් සිදු කරන ලද වැදගත් එකතු කිරීම් කිහිපයක් අහිමි වීම පහසුය. ඇත්ත වශයෙන්ම, අන්තර්ජාලය හරහා ගැටළු මඟහරවා ගැනීමට සහ කණ්ඩායම් වැඩ සංවිධානය කිරීමට ඔබට බොහෝ ක්‍රම සොයාගත හැකිය, නමුත් ඒවා සියල්ලම යම් කාලයක් හා වෑයමක් සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත. එබැවින්, අසීමිත සම-කර්තෘවරුන් ගණනකගේ සහභාගීත්වයෙන් සරල පෙළ ලේඛන පහසුවෙන් සහ ස්වභාවිකව සකස් කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසන Writeboard නම් ව්‍යාපෘතියක් සමඟ දැන හඳුනා ගැනීමට අපි යෝජනා කරමු. ආරම්භ කිරීමට, ඔබ සරල ලියාපදිංචියක් හරහා යා යුතුය. ඔබට වහාම ලේඛනයේ සැබෑ වැඩ කිරීමට ඉදිරියට යා හැකිය. සපයා ඇති හැඩතල ගැන්වීමේ මෙවලම් තරමක් තපස් ය: ශීර්ෂ වර්ග කිහිපයක්, ලැයිස්තු වර්ග දෙකක්, තද සහ ඇල අකුරු, පෙළ බ්ලොක් එකක් ඇතුළු කිරීම. ලේඛනයට අධි සබැඳි සහ පින්තූර එකතු කිරීමට ද හැකිය. ඇත්ත, අපහසුතාවයකින් තොරව නොවේ: පින්තූර මුලින්ම අන්තර්ජාලයේ පළ කළ යුතුය, මන්ද. පින්තූරයට සබැඳියක් පමණක් පෙළෙහි තබා ඇත. ග්‍රැෆික් වස්තූන්ගේ පිහිටීම සහ ප්‍රමාණය සංස්කරණය කිරීම කළ නොහැක්කකි, එබැවින් අනාගතයේදී ලිපියේ නිමි අනුවාදය වඩාත් සෞන්දර්යාත්මක ලෙස පෙනෙන පරිදි වැඩ කරන ද්‍රව්‍ය කල්තියා සකස් කිරීම වඩා හොඳය. ලේඛනයක් සංස්කරණය කිරීම අපහසු නැත, සංස්කරණය කිරීමේදී සහ නිමි ලේඛනයේ සිරිලික් පෙළ තරමක් විනීත ලෙස පෙනේ (කෙසේ වෙතත්, මෙය රයිට්බෝඩ් එකට වඩා බ්‍රව්සරයේ කුසලතාවයකි, මන්ද වැඩසටහනේ අකුරු තේරීමක් නොමැති බැවින්): නිමි ලේඛනය සංවර්ධක සේවාදායකයේ සුරකින අතර අනෙකුත් පරිශීලකයින් විසින් සංස්කරණය කිරීම සඳහා ලබා ගත හැකිය. විකි පද්ධති භාවිතා කරන ආකාරයට සමාන පද්ධතියක වෙනස්කම් නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ, එබැවින් ව්‍යාපෘතියේ වෙනත් අය විසින් කරන ලද වෙනස්කම් සොයා ගැනීම ඉතා පහසු වේ. වැඩ කරන ලේඛනයේ අතරමැදි අනුවාද ද පවතී, එබැවින් ඔබට සැම විටම පෙර අනුවාදවලින් ඕනෑම එකක් වෙත ආපසු යා හැක. වෙනස් කළ පෙළ උද්දීපනය කිරීමේ ක්‍රමය විශේෂයෙන් සැලකිල්ලට ගත යුතුය: මෙය ඔබට නැවුම් සංස්කරණ වහාම හඳුනා ගැනීමට ඉඩ සලසයි, සහ සම්පූර්ණ ලේඛනයේ පෙළ තුළ ඒවා සෙවීමට නොවේ. වත්මන් වැඩ කරන අවස්ථා සාකච්ඡා කිරීමට, ඔබට පෝරමයේ සංවිධානය කර ඇති සගයන් සමඟ කෙටි පණිවිඩ හුවමාරු කර ගත හැකිය. අදහස් වලින්. ලේඛනයේ අතරමැදි අනුවාද තෝරා ගැනීම, සංස්කරණයේ මීළඟ අදියර සඳහා ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයක් වන හෝ සරලව සාර්ථක වූ නමුත් අවසාන නිකුතුව සඳහා තරමක් සූදානම් නැත, සුදුසු කොඩි සැකසීමෙන් කළ හැකිය. ඔහුගේ උපකාරය ඉතා සාදරයෙන් පිළිගන්නා ලේඛනයේ වැඩ දැනටමත් සම්පූර්ණ වෙමින් පවතින බව සම-කර්තෘවරුන්ගෙන් කෙනෙකු තවමත් නොදන්නේ නම්, ඔබට ඔහුට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ආරාධනාවක් එවිය හැකිය. පණිවිඩයේ ලේඛනයේ වත්මන් අනුවාදයට සබැඳියක් මෙන්ම සංස්කරණ කාර්යයට ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍ය මුරපදයද අඩංගු වේ. ලේඛනයේ ඉහත ක්‍රියා වලට අමතරව, ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ඕනෑම ලිපිනකරුවෙකුට වැඩ කරන ද්‍රව්‍ය යැවිය හැක. නිරන්තරයෙන් ලිපි යැවීමේ නොයෙදීම සඳහා, ඔබට RSS භාවිතා කළ හැකිය. ඔබට ඔබේ දේශීය පරිගණකයේ ලේඛනයේ පිටපතක් අවශ්‍ය නම්, ඔබට එය රයිට්බෝඩ් සංවර්ධක සේවාදායකයෙන් බාගත කළ හැකි අතර, ලේඛනය ස්වයංක්‍රීයව ආකෘති දෙකෙන් එකක් බවට පරිවර්තනය වේ: සරල පෙළ හෝ HTML. මෙම අවස්ථාවෙහිදී නිර්මාණය කරන ලද ලේඛනයේ පෙළට ග්‍රැෆික් වස්තූන් කෙලින්ම තැබීමේ නොහැකියාව එහි negative ණාත්මක බලපෑමක් ඇති කරයි: පෙළෙහි පින්තූර තිබේ නම්, අපනයනය කළ අනුවාදයේ ඒවාට සබැඳි පමණක් අඩංගු වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, සමාගමේ අභ්‍යන්තර ලේඛනය කළමනාකරණ මෙවලම එය වටින්නේ නැත. නමුත් මෙම සේවාව ප්‍රයෝජනවත් වන බොහෝ ව්‍යාපෘති තිබේ. සම්පත් කතුවරුන් ශිෂ්‍යයන් සහ කවියන්, නිදහස් මාධ්‍යවේදීන් සහ PR කළමනාකරුවන් වැනි පරිශීලකයින් සඳහා ඔවුන්ගේ බුද්ධිය භාවිතා කිරීමට ඉදිරිපත් වේ. ඕනෑම අවස්ථාවක, එවැනි ව්යාපෘතියක් එහි සේවාවන් සපයන බැවින්, එය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?

    2002. වෙබයේ ගොනු කළමනාකරණය සඳහා WebDAV ප්‍රොටෝකෝලය

    Software AG විසින් WebDAV නිකුත් කර ඇත, එය HTTP ප්‍රොටෝකෝලය වෙත දිගු කට්ටලයක් වන අතර එය දුරස්ථ වෙබ් සේවාදායකයන් මත සහයෝගී සංස්කරණ සහ ගොනු කළමනාකරණ ක්‍රියාකාරීත්වය සපයයි. WebDAV ප්‍රොටෝකෝලය කාර්යාල සේවකයන්ට නිත්‍ය කාර්යාල වැඩසටහන් භාවිතයෙන් ක්ෂණිකව අන්තර්ජාලයට තොරතුරු පළ කිරීමේ හැකියාව ලබා දෙයි. Tamino WebDAV සේවාදායකය Tamino XML දත්ත සමුදාය වින්ඩෝස් යෙදුම් වලට ඒකාබද්ධ කරයි