Už nechceme křičet
Koťátka mňoukala:
„Jsme unavení z mňoukání!
Chceme jako prasata,
Grunt!"
A za nimi a kachňata:
„Už nechceme kvákat!
Chceme jako žáby,
Kuňkat!"
Prasata mňoukala:
Kočky zabručely:
Oink oink oink!
Kachny zakňučely:
Kwa, kwa, kwa!
Slepice kvákaly:
Kvákat, kvákat, kvákat!
Vrabec cválal
A bučel jako kráva:
Přiběhl medvěd
A pojďme řvát:
Ku-ka-re-ku!
Pouze zajíc
Byl tam hodný kluk:
Nemňoukal
A nebručel -
Ležící pod zelím
blábolil jako zajíc
A hloupá zvířátka
Přesvědčil:
"Komu bylo nařízeno cvrlikat -
Nepředl!
Komu je přikázáno předení -
Netweetujte!
Nebuď vrána kráva
Nelétejte s žábami pod mrakem!
Ale legrační zvířata -
Prasata, medvíďata -
Jsou zlobivější než dřív,
Zajíc nechce poslouchat.
Ryby jdou po poli,
Ropuchy létají po obloze
Myši chytily kočku
Dali mě do pasti na myši.
A ty lišky
Vzali zápasy
Pojďme k modrému moři
Modré moře bylo osvětlené.
Moře je v plamenech
Z moře vyběhla velryba:
„Hej hasiči, utíkejte!
Pomoc pomoc!"
Dlouhý, dlouhý krokodýl
Modré moře zhaslo
Koláče a palačinky
A sušené houby.
Přiběhla dvě kuřata
Zaléváno ze sudu.
Odpluly dva ruffy
Zaléváno z kbelíku.
Žáby přiběhly
Zaléváno z vany.
Uhasit, uhasit - nezhasnout,
Naplněno - nezatopeno.
Tady přichází motýl
Mávání křídly,
Moře začalo mizet -
A zhaslo to.
Zvířata jsou šťastná!
Smál se a zpíval
tleskaly uši,
Dupali nohama.
Husy začaly znovu
Křič jako husa:
Kočky předly:
Mur-mur-mur!
Ptáci cvrlikali:
Chick-cvrlikání!
Koně zařvali:
Mouchy bzučely:
Žáby kvákají:
Qua-qua-qua!
A kachňata kvákají:
Kvak-kvak-kvak!
Prasátka chrochtají:
Oink oink oink!
Murochka je v kolébce
můj drahý:
Baiushki sbohem!
Koťátka mňoukala:
„Jsme unavení z mňoukání!
Chceme jako prasata,
Grunt!"
A za nimi a kachňata:
„Už nechceme kvákat!
Chceme jako žáby,
Kuňkat!"
Prasata mňoukala:
Mňau mňau!
Kočky zabručely:
Oink oink oink!
Kachny zakňučely:
Kwa, kwa, kwa!
Slepice kvákaly:
Kvákat, kvákat, kvákat!
Vrabec cválal
A bučel jako kráva:
Bučení!
Přiběhl medvěd
A pojďme řvát:
Ku-ka-re-ku!
Pouze zajíc
Byl tam hodný kluk:
Nemňoukal
A nebručel -
Ležící pod zelím
blábolil jako zajíc
A hloupá zvířátka
Přesvědčil:
"Komu bylo nařízeno cvrlikat -
Nepředl!
Komu je přikázáno předení -
Netweetujte!
Nebuď vrána kráva
Nelétejte s žábami pod mrakem!
Ale legrační zvířata -
Prasata, medvíďata -
Jsou zlobivější než dřív,
Zajíc nechce poslouchat.
Ryby jdou po poli,
Ropuchy létají po obloze
Myši chytily kočku
Dali mě do pasti na myši.
A ty lišky
Vzali zápasy
Pojďme k modrému moři
Modré moře bylo osvětlené.
Moře je v plamenech
Z moře vyběhla velryba:
„Hej hasiči, utíkejte!
Pomoc pomoc!"
Dlouhý, dlouhý krokodýl
Modré moře zhaslo
Koláče a palačinky
A sušené houby.
Přiběhla dvě kuřata
Zaléváno ze sudu.
Odpluly dva ruffy
Zaléváno z kbelíku.
Žáby přiběhly
Zaléváno z vany.
Uhasit, uhasit - nezhasnout,
Naplněno - nezatopeno.
Tady přichází motýl
Mávání křídly,
Moře začalo mizet -
A zhaslo to.
Zvířata jsou šťastná!
Smál se a zpíval
tleskaly uši,
Dupali nohama.
Husy začaly znovu
Křič jako husa:
Ha ha ha!
Kočky předly:
Mur-mur-mur!
Ptáci cvrlikali:
Chick-cvrlikání!
Koně zařvali:
A-a-a!
Mouchy bzučely:
W-w-w!
Žáby kvákají:
Qua-qua-qua!
A kachňata kvákají:
Kvak-kvak-kvak!
Prasátka chrochtají:
Oink oink oink!
Murochka je v kolébce
můj drahý:
Baiushki sbohem!
Baiushki sbohem!
Analýza básně "Zmatek" od Chukovského
Korney Chukovsky je talentovaný dětský spisovatel, na jehož pohádkách a básních nevyrostla ani jedna generace dětí. Korney Yakovlevich považoval za svůj hlavní úkol rozvoj lidskosti u dítěte, schopnost empatie a sdílení radosti, úzkosti a smutku. Autor hravou a uvolněnou formou přivádí malého čtenáře k pochopení podstaty jevů: proč je důležité dodržovat pravidla, proč je potřeba hygiena, jak se chovat ve společnosti.
Báseň "Zmatek" byla napsána pro milovanou dceru a je "proměnlivou" pohádkou. Kromě personifikace předmětů a zvířat se v ději náhle děje něco neobvyklého, co ničí obvyklý obraz světa. Pro logické dospělé je tato forma často nepochopitelná a nepřijatelná, ale myšlení dětí funguje jinak. Dítě nezaměřuje pozornost na konkrétní skutečnost „kachny kvákaly“, ale na akci jako celek. Kromě toho se rozvíjí kritické myšlení, schopnost obhájit svůj názor "Vím, že kočky mňoukají, ne chrochtají."
V "Zmatku" je použito hodně sloves, to udává tempo básně, udržuje dětskou pozornost a intriky. Sílící protest zvířat nabírá na síle a vyústí v tragédii – moře vzplálo. Postava zajíce, který „byl hodný chlapec: nemňoukal a nevrčel...“ je proti všeobecnému povstání. Pro dítě je to jasný příklad, že byste se neměli řídit vzorem většiny, ale je důležité hájit svůj postoj, pokud jste si jisti, že je správný.
Překročení mezí povoleného chování dopadne špatně – to je hlavní morálka díla. Zvířata společně uhasí hořící moře, každý z nich svým malým příspěvkem. Když potíže pominou, všichni začnou znovu tančit a křičet svými hlasy – na stránkách Čukovského pohádek je vždy šťastný konec. Dítě se nemůže než radovat z milovaných hrdinů, kteří se vyrovnali s obtížemi a naučili se moudrou lekci. Autor uvádí paralelu mezi činy a jejich důsledky a nevtíravá a lehká prezentace nutí přemýšlet lépe než dlouhé moralizování.
Díla K.Ya. Čukovskij jsou právem uznáváni jako standard dětské literatury, jsou prodchnuty pocity a emocemi, díky nimž se čtenář raduje, smutní a prožívá spolu s postavami pohádky. Jeden spisovatel jednou řekl, že strávil více než patnáct let sledováním batolat, než začal psát pro děti. Právě pro spontánnost, poctivost a laskavost mají děti i dospělí tak rádi knihy Korneyho Jakovleviče.
Nádherná pohádka o zvířátkách, ve které se vše míchá. Naše děti jsou s touto prací seznamovány v mateřské škole. Bude skvělé, když si ji přečtete sami se svými dětmi. Děti milují vše neobvyklé, vtipné. Mohou snadno zjistit, co je co. Stránka obsahuje obrázky (mimochodem naše milé sovětské ilustrace, pokud na ně kliknete, přibudou) a historii vzniku pohádky. Použijte obsah pro rychlé vyhledávání.
Pohádka "Zmatek" Korney Ivanovič Chukovsky
Koťátka mňoukala:
„Jsme unavení z mňoukání!
Chceme jako prasata,
Grunt!"
A za nimi a kachňata:
„Už nechceme kvákat!
Chceme jako žáby,
Kuňkat!" 
Prasata mňoukala:
Mňau mňau!
Kočky zabručely:
Oink oink oink!
Kachny zakňučely:
Kwa, kwa, kwa! 
Slepice kvákaly:
Kvákat, kvákat, kvákat! 
Vrabec cválal
A bučel jako kráva:
Bučení! 
Přiběhl medvěd
A pojďme řvát:
Ku-ka-re-ku!
A kukačka na fenu:
"Nechci křičet kuku,
štěkám na psa
Haf haf haf!"
Pouze zajíc
Byl tam hodný kluk:
Nemňoukal
A nebručel -
Ležící pod zelím
Po - zajíc blábolil
A hloupá zvířátka
Přesvědčil: 
"Komu bylo nařízeno cvrlikat -
Nepředl!
Komu je přikázáno předení -
Netweetujte!
Nebuď vrána
kráva,
Nelétejte žáby
Pod mrakem!
Ale legrační zvířata -
Prasata, medvíďata -
Jsou zlobivější než dřív, 
Zajíc nechce poslouchat.
Ryby jdou po poli,
Ropuchy létají po obloze
Myši chytily kočku
Dali mě do pasti na myši.
A ty lišky
Vzali zápasy
Pojďme k modrému moři
Modré moře bylo osvětlené.
Moře je v plamenech
Z moře vyběhla velryba: 
„Hej hasiči, utíkejte!
Pomoc pomoc!"
Dlouhý, dlouhý krokodýl
Modré moře zhaslo
Koláče a palačinky
A sušené houby.
Přiběhla dvě kuřata
Zaléváno ze sudu.
Odpluly dva ruffy
Zaléváno z kbelíku. 
Žáby přiběhly
Zaléváno z vany.
Uhasit, uhasit - nezhasnout,
Naplněno - nezatopeno.
Tady přichází motýl
Mávání křídly,
Moře začalo mizet -
A zhaslo to. 
Zvířata jsou šťastná!
Smál se a zpíval
tleskaly uši,
Dupali nohama.
Husy začaly znovu
Křič jako husa:
- Ha ha ha!
Kočky předly:
- Mur-mur-mur!
Ptáci cvrlikali:
— Čik-čik!
Koně zařvali:
— A-a-a!
Mouchy bzučely:
- W-w-w!
Žáby kvákají:
— Qua-qua-qua!
A kachňata kvákají:
— Kvak-kvak-kvak!
Prasátka chrochtají;
- Oink oink oink!
Murochka je v kolébce
můj drahý:
- Bajushki sbohem!
Baiushki sbohem! 
Ilustrace k pohádce "Zmatek" od Korney Ivanoviče Chukovského
Korney Ivanovič Čukovskij
zmatek
Koťátka mňoukala:
„Už nás nebaví mňoukat!
Chceme jako prasata,
Grunt!"
A za nimi a kachňata:
„Už nechceme křičet!
Chceme jako žáby,
Kuňkat!"
Prasata mňoukala:
Mňau mňau!
Kočky zabručely:
Oink oink oink!
Kachny zakňučely:
Kwa, kwa, kwa!
Slepice kvákaly:
Kvákat, kvákat, kvákat!
Vrabec cválal
A bučel jako kráva:
Bučení!
Přiběhl medvěd
A pojďme řvát:
Ku-ka-re-ku!
Pouze zajíc
Byl tam hodný kluk:
Nemňoukal
A nebručel -
Ležící pod zelím
blábolil jako zajíc
A hloupá zvířátka
Přesvědčil:
"Komu bylo nařízeno cvrlikat -
Nepředl!
Komu je přikázáno předení -
Netweetujte!
Nebuď vrána kráva
Nelétejte s žábami pod mrakem!"
Ale legrační zvířata -
Prasata, medvíďata -
Jsou zlobivější než dřív,
Zajíc nechce poslouchat.
Ryby jdou po poli,
Ropuchy létají po obloze
Myši chytily kočku
Dali mě do pasti na myši.
A ty lišky
Vzali zápasy
Pojďme k modrému moři
Modré moře bylo osvětlené.
Moře je v plamenech
Z moře vyběhla velryba:
„Hej hasiči, utíkejte!
Pomoc pomoc!"
Dlouhý, dlouhý krokodýl
Modré moře zhaslo
Koláče a palačinky
A sušené houby.
Přiběhla dvě kuřata
Zaléváno ze sudu.
Odpluly dva ruffy
Zaléváno z kbelíku.
Žáby přiběhly
Zaléváno z vany.
Uhasit, uhasit - nezhasnout,
Naplněno - nezatopeno.
Tady přichází motýl
Mávání křídly,
Moře začalo mizet -
A zhaslo to.
Zvířata jsou šťastná!
Smál se a zpíval
tleskaly uši,
Dupali nohama.
Husy začaly znovu
Křič jako husa:
Ha ha ha!
Kočky předly:
Mur-mur-mur!
Ptáci cvrlikali:
Chick-cvrlikání!
Koně zařvali:
A-a-a!
Mouchy bzučely:
W-w-w!
Žáby kvákají:
Qua-qua-qua!
A kachňata kvákají:
Kvak-kvak-kvak!
Prasátka chrochtají:
Oink oink oink!
Murochka je v kolébce
můj drahý:
Baiushki sbohem!
Baiushki sbohem!
Pohádka ve verších Korney Ivanoviče Čukovského Zmatek ve formátu mp3 - poslech nebo stažení zdarma.
Příběh zmatku čtěte:
Koťátka mňoukala:
„Jsme unavení z mňoukání!
Chceme jako prasata,
Grunt!"
A za nimi a kachňata:
„Už nechceme kvákat!
Chceme jako žáby,
Kuňkat!"
Prasata mňoukala:
Mňau mňau!
Kočky zabručely:
Oink oink oink!
Kachny zakňučely:
Kwa, kwa, kwa!
Slepice kvákaly:
Kvákat, kvákat, kvákat!
Vrabec cválal
A bučel jako kráva:
Bučení!
Přiběhl medvěd
A pojďme řvát:
Ku-ka-re-ku!
Pouze zajíc
Byl tam hodný kluk:
Nemňoukal
A nebručel -
Ležící pod zelím
blábolil jako zajíc
A hloupá zvířátka
Přesvědčil:
"Komu bylo nařízeno cvrlikat -
Nepředl!
Komu je přikázáno předení -
Netweetujte!
Nebuď vrána kráva
Nelétejte s žábami pod mrakem!
Ale legrační zvířata -
Prasata, medvíďata -
Jsou zlobivější než dřív,
Zajíc nechce poslouchat.
Ryby jdou po poli,
Ropuchy létají po obloze
Myši chytily kočku
Dali mě do pasti na myši.
A ty lišky
Vzali zápasy
Pojďme k modrému moři
Modré moře bylo osvětlené.
Moře je v plamenech
Z moře vyběhla velryba:
„Hej hasiči, utíkejte!
Pomoc pomoc!"
Dlouhý, dlouhý krokodýl
Modré moře zhaslo
Koláče a palačinky
A sušené houby.
Přiběhla dvě kuřata
Zaléváno ze sudu.
Odpluly dva ruffy
Zaléváno z kbelíku.
Žáby přiběhly
Zaléváno z vany.
Uhasit, uhasit - nezhasnout,
Naplněno - nezatopeno.